Lefthanded — Nafas Rindu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nafas Rindu" van Lefthanded.
Songteksten
Titisan tangisan semalam
menghimpun rahsia didalam rindu
gementar aku tak bermaya
betapa cintamu menjadi mangsa
keangkuhanku…
bagaikan gelam alam maya
begitulah sepi perasaan ini
biarpun seribu kesalan
tak mungkin dapat mengubah semula
dikala ini langit kelabu
meniti hari dalam keliru
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini
dipertemuan…
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini…
kekasih kaulah sebenarnya
gemalap menyuluh jalan bahgia
padamu kuikrarkan janji
cintamu tak ku persiakan lagi
biarpun diri dibakar gerhana
akan kubela
itulah janji padamu…
akan ku bela kasihmu…
Songtekstvertaling
De incarnatie van het huilen gisteravond
verzamel het geheim in de miss
beef ik ben bermaya niet
hoe je liefde in prooi valt
weg mijn trots…
als gelam Alam maya
zo eenzaam is dit gevoel.
zelfs als duizend wrok waardoor
kan het origineel nooit veranderen
wanneer deze grijze hemel
volg den dag der dwaling.
uw aanwezigheid
terug
verlos me van de Golf.
de harten van den vorst raakten toen
je menghulur vergevingsgezind
adem rinduku
liefde omarmen in dankbaarheid
in het serene druppelen van tranen dit
tijdens de vergadering…
uw aanwezigheid
terug
verlos me van de Golf.
de harten van den vorst raakten toen
je menghulur vergevingsgezind
adem rinduku
liefde omarmen in dankbaarheid
in het serene druppelen van tranen dit…
liefje, jij bent het eigenlijk
gemalap menyuluh jalan bahgia
je kukrarkan belofte
jouw liefde Ik doe niet meer persiakan
zelfs als de zonsverduistering zichzelf verbrandde.
zal worden verdedigd
dat is de belofte van jou.…
will my bela love…