Leftfield — Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original" van Leftfield.
Songteksten
Sonically, we’re in control
We’re the diamond in your soul
Images come thick and fast
From the future, from the past
The film starts, the film ends
Nothing is said in between
Just sudden moments from someone else’s story
Will it ever be the same again?
Hours filled with conversation, no attention paid
Too distracting convention, no need for friends
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?
You’re original with your own path
You’re original, got your own way
You’re original with your own path
You’re original, got your own way
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end
My mother told me, «Don't ever change
You’re original in your own way»
My mother told me, «Don't ever change
You’re original, got your own path»
You’re original, you’re original
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end
You’re original, you’re original, you’re original
You’re original, you’re original
Songtekstvertaling
Sonically, we ' re in control
Wij zijn de diamant in je ziel
Beelden komen dik en snel
Uit de toekomst, uit het verleden
De film begint, de film eindigt
Er wordt tussenin niets gezegd.
Gewoon plotse momenten uit het verhaal van iemand anders.
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Uren gevuld met gesprekken, geen aandacht besteed
Te afleidend Congres, geen behoefte aan vrienden
Zal het ooit weer hetzelfde zijn
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Je bent origineel met je eigen pad.
Je bent origineel, je hebt je eigen zin.
Je bent origineel met je eigen pad.
Je bent origineel, je hebt je eigen zin.
Zal het ooit weer hetzelfde zijn
Zal het ooit weer hetzelfde zijn?
Dat moet ik nog eens horen.
Omdat een droom begint en een droom moet eindigen
M ' n moeder zei:
Je bent ORIGINEEL op je eigen manier.»
M ' n moeder zei:
Je bent origineel, je hebt je eigen pad.»
Je bent origineel, je bent origineel.
Zal het ooit weer hetzelfde zijn
Zal het ooit weer hetzelfde zijn
Dat moet ik nog eens horen.
Omdat een droom begint en een droom moet eindigen
Je bent origineel, origineel, origineel.
Je bent origineel, je bent origineel.