Leftfield — Dusted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusted" van Leftfield.
Songteksten
Love of self I possess
Through life to death
Yiggy y’all listen
It’s da upfront fresh
My level is seldom seen
Few and far between
Them fools they couldn’t
Douse my keen
Lean to da mean
Thoroughbred
Pickyhead
Strapped in a bass trap down I get
Sunset to sunset
We don’t sweat yet
Cool we don’t fret
While the dubs dem hold me
I’m picky with precision
I’ve made my decision
And death itself
Can’t hold us down
Coz the seeds of progress
Them done get sown
My tough back
Broke the cane in four
Face flat to the floor
But I found the strength
To commence with a brand new
Sense of self
Eurozulu coming through
Tokyo train style hipper to da coup
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Nuff of dem ah question my Rebel-like flex
But I won’t waste my breath
I’ll let action speak
Although this feat stands
Taller than the peak of Everest
I visualise embrace
The progress
Chin high, puff chest
I step right to it The choice is there is no choice
But to pursue it Soul on the mind
Mind on the soul
My struggle remain
But my insight grows
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted
Against the grain we shall remain
Gaining nuff girth
Gaining nuff ground
Movement tight planet wide flight
Inner sight set to step to the height
Left of the field now looking good
Wed to this wayward bounce
Proud to renounce
I’m steadfast
Stuck in my way
I heed not no hearsay
I put my trust in my own
Perceptions of knowledge and self
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted
Get yourself into harder (get up)
The power of the inner eye huh
Met the strength of weed
Groove, world, birth to the next realm
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity
Songtekstvertaling
Liefde voor mezelf bezit ik
Door het leven tot de dood
Luister allemaal.
Da upfront fresh.
Mijn niveau wordt zelden gezien
Weinig en ver tussen
Die dwazen die ze niet konden
Doe mijn keen
Lean to da mean
Volbloed
Eikel.
Vastgebonden in een bass val.
Zonsondergang tot zonsondergang
We zweten nog niet.
Cool we don ' t fret
Terwijl de dubs me vasthouden
Ik ben kieskeurig met precisie.
Ik heb mijn besluit genomen.
En de dood zelf.
Kan ons niet vasthouden
De zaden van de vooruitgang
Ze worden gezaaid.
Mijn harde rug
Brak de stok in vier
Gezicht plat op de grond
Maar ik vond de kracht
Om te beginnen met een gloednieuwe
Zelfgevoel
Eurozulu komt eraan.
Tokyo train style hipper naar da coup
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Nuff van dem ah vraag mijn Rebel-achtige flex
Maar Ik zal mijn adem niet verspillen
Ik laat actie spreken.
Hoewel deze prestatie staat
Groter dan de top van de Everest
Ik visualiseer omhelzing
Vooruitgang
Chin high, puff chest
Ik stap er recht op de keuze is er geen keuze
Maar om het te achtervolgen ziel in de geest
Mind on the soul
Mijn strijd blijft
Maar mijn inzicht groeit
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een Zandman.
Tegen het graan zullen we blijven
De omtrek wordt groter
We winnen terrein.
Beweging tight planet wide flight
Binnenste zicht ingesteld op de hoogte
Links van het veld ziet er nu goed uit.
Trouw met deze wayward bounce
Trots om af te zweren
Ik ben standvastig
Vast in mijn weg
Ik luister niet naar geruchten.
Ik vertrouw op mezelf.
Percepties van kennis en zelf
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een dirt man we afgestoft (sta op)
Neer als een Zandman.
Zorg dat je harder wordt.)
De kracht van het innerlijke oog huh
Voldoen aan de kracht van wiet
Groove, world, birth to the next realm
Moties prachtig, het brengt kwaliteit
Nu ziet mijn vooruitziende blik met nuff duidelijkheid
Moties prachtig, het brengt kwaliteit
Nu ziet mijn vooruitziende blik met nuff duidelijkheid