Leftfield — Chant of a Poor Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chant of a Poor Man" van Leftfield.
Songteksten
I WOULD RATHER LIVE MY LIFE AS A POOR MAN,
THAN TO LIVE INNA CORRUPTION,
FROM WHEN ME BORN ME GROW IN SUFFERATION,
A POVERTY DON’T NO, NO COMPLEXTION,
INNA THE GHETTO ITS THE SAME SITUATION,
DOG A EAT DOG SO YOU CAN’T TRUST NO-ONE,
INFORMER THEM A GATHER INFORMATION,
PUT A NEXT MAN ME SEH DOWN INNA DETENTION.
VICIOUS, BOOM SOUND.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
ME HOLLA RISE UP, FACE THE ENEMY
SHOW DEM WE SOLID, AN WE READY,
RISE UP FACE THE ENEMY,
SOLID AS A ROCK AN YOU KNOW SEH WE READY,
IT IS THE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TOO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT,
IT IS THE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT.
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
ROUGHOUSE, WATCH THIS, WELL ALRIGHT.
JUS WARMING IN MAN, SELECTOR, DO IT.
FORM A CIRCLE, LIGHT THE CHALICE, MEK WE CALL THE RASTA MAN,
MEK WE BEAT THE BINGI DRUM, MEK WE CHANT DOWN BABYLON,
IT’S JUS NATURAL, YOU KNOW TUE HERB INNA ME LIFE ME BURN ITAL,
ME NO WANT NO SEED, NO STALK, A ME NO BURN NO PETAL,
IT’S JUS THE BUDS ON THE HERB, TO WHICH ME PARTIAL,
BURN IT BY THE KEY AND BY THE OUNCE COR ME A GENERAL,
LICK IT INNA ME PIPE, WE WIN ANY BATTLE, BATTLE, BATTLE, BATTLE.
IT IS TUE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THE RIGHT
IT ID TUE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
HELP ME OU FARTHER WITH YOUR WORDS OF WISDOM,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
HELP ME FARTHER GIVE ME YOUR PROTECTION,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
HELP ME OU FARTHER WITH YOUR WORDS OF WISDOM,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
WELL ME BAUL AN SING,
ALL SUFFERERS, A NATURAL MYSTICAL, EARTH FORCE,
CONTINUATION, MUSIC WILL NEVER CEASE,
ALL SUFFERERS.
Songtekstvertaling
IK LEEF LIEVER ALS EEN ARME MAN.,
DAN TE LEVEN INNA CORRUPTIE,
VAN TOEN IK GEBOREN WERD, GROEIDE IK IN VERZADIGING.,
EEN ARMOEDE NIET, GEEN COMPLEXHEID,
INNA HET GETTO IS DEZELFDE SITUATIE,
HOND EEN EET HOND ZODAT JE NIEMAND KUNT VERTROUWEN,
INFORMEER HEN EEN VERZAMEL INFORMATIE,
ZET EEN VOLGENDE MAN DIE IK INNA NABLIJF.
VICIOUS, BOOM SOUND.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.,
ME HOLLA RISE UP, FACE THE ENEMY
LAAT DEM ZIEN DAT WE SOLIDE ZIJN, EN DAT WE KLAAR ZIJN.,
STA OP TEGENOVER DE VIJAND,
WE ZIJN ER KLAAR VOOR.,
HET IS DE TIJD DAT JE WEET DAT WE MOETEN VECHTEN.,
WE MOETEN OOK OPSTAAN EN GOED MET ZE OMGAAN.,
HET IS DE TIJD DAT JE WEET DAT WE MOETEN VECHTEN.,
WE MOETEN OPSTAAN EN GOED MET ZE OMGAAN.
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.
ROUGHHOUSE, LET OP, GOED DAN.
JUS WARMING IN MAN, SELECTOR, DOE HET.
VORM EEN CIRKEL, STEEK DE KELK AAN, MEK WE NOEMEN DE RASTA MAN,
MEK WE BEAT THE BINGI DRUM, MEK WE CHANT DOWN BABYLON,
HET IS GEWOON NATUURLIJK, JE WEET WEL, TUE HERB INNA ME LIFE ME BURN ITAL,
IK WIL GEEN ZAAD, GEEN STALK, IK WIL GEEN BLOEMBLAADJE,
HET IS JUS DE KNOPPEN OP HET KRUID, WAARAAN IK GEDEELTELIJK,
VERBRAND HET MET DE SLEUTEL EN MET DE OUNCE COR ME EEN GENERAAL,
LIK HET IN MIJN PIJP, WE WINNEN ELKE STRIJD, STRIJD, STRIJD, STRIJD.
HET IS TUE TIJD DAT JE WEET DAT WE MOETEN VECHTEN.,
WE MOETEN OPSTAAN EN OMGAAN MET DE JUISTE
HET IS TIJD DAT JE WEET DAT WE MOETEN VECHTEN.
WE MOETEN OPSTAAN EN GOED MET ZE OMGAAN.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
HELP ME VERDER MET UW WIJZE WOORDEN.,
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.
HELP ME VERDER, GEEF ME JE BESCHERMING.,
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.,
HELP ME VERDER MET UW WIJZE WOORDEN.,
DIT IS EEN LIED VAN EEN ARME MAN.
NOU, IK BAUL AN SING,
ALLE PATIËNTEN, EEN NATUURLIJKE MYSTIEKE, AARDSE KRACHT,
VOORTZETTING, MUZIEK ZAL NOOIT OPHOUDEN,
ALLE PATIËNTEN.