Left For Dead — Ripped Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripped Up" van Left For Dead.
Songteksten
Pictures ripped up and rearranged
Could you tell them apart in the dark?
You are your own worst enemy
It serves you well
Displaced, redeposited where you always wanted to be
Displaced, repositioned to where it serves you best
Ploy for helplessness
A cry for notice
No one fucking understands you
Mask of disenfranchised anger
It all comes down with so much practice
You dont know any more than youve been allowed
The convinience of culture at your disposal
Try it on, take it off, bastardize it, leave it there
Culture… for you to fuck with
Songtekstvertaling
Foto ' s verscheurd en herschikt
Kun je ze uit elkaar houden in het donker?
Je bent je eigen ergste vijand.
Het dient u goed
Verplaatst, verplaatst waar je altijd al wilde zijn
Verplaatst, verplaatst naar waar het je het beste uitkomt.
Poging tot hulpeloosheid
Een schreeuw om waarschuwing
Niemand begrijpt je.
Masker van rechteloze woede
Het komt allemaal neer met zoveel oefening.
Je weet niet meer dan je toegestaan bent.
De overtuigingskracht van de cultuur tot uw beschikking
Probeer het aan, doe het uit, verbastardizeer het, laat het daar.
Cultuur ... voor jou om mee te rotzooien