Left Alone — Bastard Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard Son" van Left Alone.
Songteksten
Well I know it’s no secret
I’m a drunk just like you
As I sit here counting the change in my pocket
To get a drunk and try to forget you
So many days I questioned and I wondered
Wondering what did I do wrong
Cause mama said it was all cause of me
You left that Friday night and never returned
And every day
I prayed and I wished and I wondered
When you would come back
When you would return
But I found comfort and courage
Inside of a bottle
Now I don’t care if you return
I grew up alone with no direction
I learned about life the hard way
Made mistakes and learned about rejection
I was a kid out on the streets running astray
I began to look for my place in life
Cause I knew I didn’t fit with every one
I was the kid with no father and no Monday
But I found a home in my guitar and my songs
Now I don’t care if you return
Songtekstvertaling
Ik weet dat het geen geheim is.
Ik ben een dronkaard net als jij.
Terwijl ik hier zit het wisselgeld in mijn zak te tellen
Om dronken te worden en je te vergeten.
Zoveel dagen heb ik me afgevraagd
Ik vroeg me af wat ik verkeerd deed.
Omdat mama zei dat het allemaal mijn schuld was.
Je ging die vrijdagavond weg en kwam nooit meer terug.
En elke dag
Ik bad en ik wenste en ik vroeg me af
Wanneer je terug zou komen
Wanneer je zou terugkeren
Maar ik vond troost en moed.
In een fles
Het maakt me niet uit of je terugkomt.
Ik ben alleen opgegroeid zonder richting.
Ik leerde over het leven op de moeilijke manier
Fouten gemaakt en geleerd over afwijzing
Ik was een kind op straat dat op een dwaalspoor liep.
Ik begon te zoeken naar mijn plaats in het leven
Want ik wist dat ik niet bij iedereen paste.
Ik was het kind zonder vader en geen maandag.
Maar ik vond een thuis in mijn gitaar en mijn liedjes
Het maakt me niet uit of je terugkomt.