Leevi And The Leavings — Raparperitaivas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raparperitaivas" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Mitä merkitsee muutamat vuodet
Tai tuhannetkaan
Kun on ihminen pelkästään tuskaa tuoden
Tuhonnut maapalloaan
Mä jos löytäisin kaukaiseen paikkaan
Alle omenapuun
Sinne veisin tyttöni luonnonraikkaan
Suloisen mustikkasuun
Raparperitaivas
Missä se lie
Ilmalaiva
Meidät perille vie
Ja se taivas
On sun ja mun
Piilopaikka yhteinen
Raparperitaivas
Ja perunamaa
Ilmalaiva
Sinne kuljettaa
Ja se taivas
On sun ja mun
Piilopaikka yhteinen
Raparperitaivas
Pieni siirtolapuutarhatontti
Kai meille löytyä vois
Kun on köyttänyt itsensä kiinni konttiin
Ja väkisin kannettu pois
Siinä kauan ei tarvita kuokkaa
Ei haravaakaan
Kun elintaso on laskenut monta luokkaa
Ja kuihtunut mansikkamaa
Raparperitaivas.
Songtekstvertaling
Wat het betekent voor een paar jaar
Of duizend.
Als je een persoon bent met alleen pijn
Vernietigde Aarde
Als ik een plek ver weg kon vinden
Onder de appelboom
Daar zou ik mijn meisje naar de natuurlijke rijken brengen.
Zoete bosbessenmaan
Rabarberhemel
Waar het ligt
Luchtschip
We komen er wel.
En die hemel
Het is van jou en mij.
Verstopplaats vaak
Rabarberhemel
En aardappelgrond
Luchtschip
Het wordt daar vervoerd
En die hemel
Het is van jou en mij.
Verstopplaats vaak
Rabarberhemel
Kleine toewijzingen
Ik denk dat we wel een manier kunnen vinden.
Als je jezelf hebt vastgebonden aan een container
En met geweld weggevoerd
Je hebt niet lang een schoffie nodig.
Ook geen hark.
Wanneer de levensstandaard in vele categorieën is gedaald
En verdord aardbei land
Rabarberhemel.