Leevi And The Leavings — Pohjoisen taivaan alla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pohjoisen taivaan alla" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Mun isä oli köyhä kirvesmies
Ehkä saha oli tylsä
Kenties höylä liian terävä
Sitä kännipäissään heräävä äijä pohti ain
Joka joulu tuli turpaan
Joskus meinas tulla puukosta
Mies voi kuolla suukosta
Usein kuulla sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Avoin jaloin halki Afrikan
Meidän kylä piti jättää
Kun imi kuivuus vedet kaivosta
Nääntyneenä raivosta
Päätin heimon johdattaa
Sinne missä oli vettä
Missä järvet jäätyy talvella
Nyt on muiden aika palvella
Meitä vuorostaan
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Hellekypäräni kestää säteilyn
Kuvakortin pistin kotiin
Laitoin terveisiä Andeilta
Kun nuoren neidon lanteilta lohdutusta hain
Miten ohut on se kerros, jotain otsonia
On arvoitus
Nyt kun irtoaa jo karvoitus
Kun ihosyövän sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Songtekstvertaling
Mijn vader was een arme timmerman.
Misschien was de zaag saai.
Misschien is de planter te scherp.
Daar dacht de dronken man aan.
Elke kerst werd ik in elkaar geslagen.
Soms word ik bijna neergestoken.
Een man kan sterven aan een kus.
Vaak gehoord dat ik kreeg
Onder de noordelijke hemel
Arme mensen onkruid
Leningen van de rijken
Hij heeft z ' n wensen vervuld.
Open met voeten in heel Afrika
We moesten ons dorp verlaten.
Wanneer opgezogen droog water uit de bron
Uitgehongerd van woede
Ik besloot de stam te leiden.
Waar water was
Waar meren bevriezen in de winter
Nu is het tijd voor anderen om te dienen.
Wij op onze beurt
Onder de noordelijke hemel
Arme mensen onkruid
Leningen van de rijken
Hij heeft z ' n wensen vervuld.
Mijn helhelm is bestand tegen straling.
Photo card bajonet home
Ik heb je de groeten gedaan van de Andes.
Toen de jonge meisjes hun heupen troostten zocht ik
Hoe dun is die laag, zoiets als ozon
Er is een mysterie
Nu valt dat haar er al af.
Toen ik huidkanker kreeg
Onder de noordelijke hemel
Arme mensen onkruid
Leningen van de rijken
Hij heeft z ' n wensen vervuld.