Leevi And The Leavings — Matkalla Motowniin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matkalla Motowniin" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Refrain:
Ja pihvinuijaksi käy vellikauha
Spagetiksi pelkkä kanttinauha
Säilyy järkkymätön mielenrauha
Kun ei piittaa riskeistä
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Refrain
Voi kakun koristeeksi saippuaa vuolla
Ja ruokamyrkytykseen kaikki kuolla
Kun jälkiruuaksi saa lautaset nuolla
Niin päästään tiskeistä
Meidän äiskä on huippuhäiskä
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Sananparrella
Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin
Songtekstvertaling
Onze moeder is een rusteloze struisvogel.
Als het zijn werk doet
En sauna vlotten met kruidenbaden
Lichaam smeren
Als je avontuurlijk bent en naar zweet ruikt
Zelfs als je alleen thuis lepel
Zo vrij van druk, reinigingsmiddelen
Kan Motown Muziek vinden
Onthouden:
En er is een pap voor een steaknoot.
Voor spaghetti, gewoon een commissielint.
Blijft onwrikbare gemoedsrust
Als je de risico ' s negeert
Poederdoos of nat pufje
Soms kan je op je wang blazen.
Tijdens het koken, gooien borden
Keuken explodeert
Het wringt het huilen en de jus.
Terwijl de kip op het hakblok ligt
Maar met een glimlach, dacht ik dat de situatie goed was.
Kan voor de woordspeling zorgen.
Onthouden
Botertaart om zeep te garneren met een voering
En voedselvergiftiging sterft allemaal.
Als je de borden likt als dessert
Zo komen we uit de afwas.
Onze moeder is een top moeder.
Als het zijn werk doet
En sauna vlotten met kruidenbaden
Lichaam smeren
Als je avontuurlijk bent en naar zweet ruikt
Zelfs als je alleen thuis lepel
Zo vrij van druk, reinigingsmiddelen
Kan Motown Muziek vinden
Motown Muziek
Poederdoos of nat pufje
Soms kan je op je wang blazen.
Tijdens het koken, gooien borden
Keuken explodeert
Het wringt het huilen en de jus.
Terwijl de kip op het hakblok ligt
Maar met een glimlach, dacht ik dat de situatie goed was.
Kan voor de woordspeling zorgen.
Op het spreekwoord
Onze moeder is een rusteloze struisvogel.
Als het zijn werk doet
En sauna vlotten met kruidenbaden
Lichaam smeren
Als je avontuurlijk bent en naar zweet ruikt
Zelfs als je alleen thuis lepel
Zo vrij van druk, reinigingsmiddelen
Kan Motown Muziek vinden
Motown Muziek