Leela — Ultimo Jantar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimo Jantar" van Leela.
Songteksten
Respiro devagar
Durante o último jantar
Me preparando
Pra fora desse mundo te encontrar
Tão simples e distante
Nosso amor é fascinante
Um destino sem saída
Só a morte realiza
Fui chegando, atraída por você
Larguei tudo, e não vamos ficar juntos…
Bar de estrada…
Águias humilham nuvens lá no céu
E eu, no fundo desse bar de estrada
Eu vou tomando um drinque
Cercado de gente viajada…
De repente, entra uma loira guitarrista
Com ar de xerife mandona
Vem na minha direção
E toma um gole do meu drinque, na maior!
Olhando nos meus olhos e de repente sai fora
E quando ela tá quase na porta, eu pergunto:
«Qual é o seu nome?»
Ela vira e diz…
«Bianca»
Fugimos
Sem chance
Eu tive que voltar
Nos separamos
Agora não vou mais abandonar
Vou festejar
Nossa viajem
Envenenada do amor
Nosso destino vai rolar
Durante o último jantar
Respiro devagar durante o último jantar
Me preparando pra fora desse mundo te encontrar
Songtekstvertaling
Trage ademhaling
Tijdens het laatste diner
Voorbereiding
Uit deze wereld om jou te vinden
Zo eenvoudig en ver weg
Onze liefde is fascinerend.
Een doodlopende bestemming
Alleen de dood realiseert zich
Ik kwam, aangetrokken tot jou.
Ik laat alles gaan, en we zullen niet samen zijn.…
Wegrestaurant…
Adelaars vernederen wolken in de lucht
En ik, op de bodem van die wegbar
Ik neem een drankje.
Omringd door bereisde mensen…
Plotseling komt er een blonde gitarist binnen.
Met bazige Sheriff air.
Kom in mijn richting
En neem een slok van mijn drankje, voor het grootste deel!
In mijn ogen kijken en plotseling tevoorschijn komen
En als ze bijna bij de deur is, vraag ik:
Hoe heet je?»
Ze draait zich om en zegt:…
"Bianca»
Vlucht
Geen kans.
Ik moest terug.
We splitsen ons op.
Nu geef ik niet op.
Ik Ga feesten.
Onze reis
Vergiftigd door liefde
Ons lot zal rollen
Tijdens het laatste diner
Ik adem langzaam tijdens het laatste diner.
Ik maak me klaar om uit deze wereld te gaan om jou te vinden.