Leech — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Leech.
Songteksten
a bitter night
you sift through it all again
the images crowd your brain
coming unfocused colorless
awashed in grey
wasting the hours dwelling
on whether or not you’re sane
tracing the ominous path
of the clouds gathering
so here’s your hurricane
the wind won’t spare you now
bathing you in doubt
you’re wondering are you sane
the rain won’t spare now
but don’t let it get you down
spinning lights pierce through the outer rim
enter your mind with ease
you pinpoint the pain
and it spreads throughout
crippling all your elements
you stare at the fractured remains
and no one around can tell just how
you’ve been drained
so here’s your hurricane
the wind won’t spare you now
bathing you in doubt
you’re wondering are you sane
the rain won’t spare you now
but don’t let it get you down
well it’s alright
you’ll weather it all in time
so don’t let it get you down
© Leech
Songtekstvertaling
een bittere nacht
je kijkt er weer doorheen.
de beelden overrompelen je hersenen
ongeconcentreerd kleurloos komen
in het grijs
het verspillen van de uren
of je wel of niet gezond bent.
het onheilspellende pad traceren
van de wolken die zich verzamelen
hier is je orkaan.
de wind zal je nu niet sparen.
je in twijfel baden
je vraagt je af of je gezond bent.
de regen zal nu niet missen.
maar laat het je niet naar beneden halen.
draaiende lichten doorboren de buitenste rand
ga rustig je geest binnen
je spoort de pijn aan.
en het verspreidt zich overal.
al je elementen verlammen
je staart naar de gebroken resten.
en niemand in de buurt kan vertellen hoe
je bent leeggezogen.
hier is je orkaan.
de wind zal je nu niet sparen.
je in twijfel baden
je vraagt je af of je gezond bent.
de regen zal je nu niet sparen.
maar laat het je niet naar beneden halen.
het is al goed.
je zult het allemaal op tijd doorstaan.
dus laat het je niet naar beneden halen
© Bloedzuiger