Lee Spitzer — Wild Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Women" van Lee Spitzer.
Songteksten
She’s tired of the same routine every day
She wants to take a break and get away
She wants to leave all her stress behind
And she hopes her family doesn’t mind
So she packs her things and leaves right away
She says she’ll return in 13 days
She says goodbye to her kids and her man
She’s going off to be a wild woman
In a Baccan frenzy
She does exactly what she’ll please
Her stress is releasing
This is what she needs
She’s gonna spend her days with Dionysus
Eating, drinking, dancing in the forest
She’s gonna get love whenever she can
Cause right now she’s a wild woman
(repeat chorus)
Family and friends don’t interfere
This is one thing that is quite clear
They know the price of interference
The wild women tear them to pieces
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ze is elke dag dezelfde routine zat.
Ze wil even pauzeren en weggaan.
Ze wil al haar stress achter zich laten.
En ze hoopt dat haar familie het niet erg vindt.
Dus ze pakt haar spullen en vertrekt meteen.
Ze zegt dat ze over 13 dagen terugkomt.
Ze neemt afscheid van haar kinderen en haar man.
Ze wordt een wilde vrouw.
In een baccan razernij
Ze doet precies wat ze wil.
Haar stress laat los.
Dit is wat ze nodig heeft.
Ze gaat haar dagen doorbrengen met Dionysus.
Eten, drinken, dansen in het bos
Ze zal liefde krijgen wanneer ze maar kan.
Want op dit moment is ze een wilde vrouw.
(refrein herhalen)
Familie en vrienden bemoeien zich er niet mee.
Dit is één ding dat heel duidelijk is.
Ze kennen de prijs van bemoeienis.
De wilde vrouwen scheuren ze aan stukken
(refrein herhalen)