Lee Spitzer — She Came From Outer Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Came From Outer Space" van Lee Spitzer.
Songteksten
Alone amongst the telescopes
In my love life I’ve lost all hope
So I sent a signal to space
To contact an alien race
A ship lands on a nearby plain
I run down to see who replied
A hatch opened and she emerged
A very beautiful android
She said «You got something I want
And I’ve got something you need
So present to me your coins
And we two shall be set free»
I did not have an abundance
But I gave her the coins I had
And she put them in her pocket
And so the merriment began
When the escapade was over
And we both were satiated
She said, «Call anytime lover»
Then she flew back up into space
She still crosses my mind
It was an out of this world night
I can convince her to be mine
Send a signal into the night
Songtekstvertaling
Alleen tussen de telescopen
In mijn liefdesleven heb ik alle hoop verloren
Dus stuurde ik een signaal naar de ruimte
Om contact op te nemen met een buitenaards ras.
Een schip landt op een nabijgelegen vlakte
Ik ren naar beneden om te zien wie antwoordde
Er ging een luik open en ze kwam tevoorschijn.
Een heel mooie androïde.
Ze zei: "Je hebt iets wat Ik wil
En ik heb iets wat je nodig hebt.
Geef me je munten.
En wij twee zullen bevrijd worden.»
Ik had geen overvloed
Maar ik gaf haar de munten die ik had.
En ze stopte ze in haar zak.
En zo begon de vrolijkheid
Toen de escapade voorbij was
En we waren allebei verzadigd.
Ze zei:»
Toen vloog ze terug de ruimte in.
Ik denk nog steeds aan haar.
Het was een wereldavond.
Ik kan haar overtuigen om van mij te zijn.
Stuur een signaal naar de nacht