Lee "Scratch" Perry — People Funny Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Funny Boy" van Lee "Scratch" Perry.
Songteksten
why, why people funny bwoy
why, why people funny bwoy
now that you reach the top
an' you turn big shot
all I have done for you
you not remember that
when you were down an' out
I used to help you out
but now that you win jackpot
you don’t remember that
now that you turn big shot
bwoy you 'ave big chat
you’re lucky, you’re lucky,
you’re lucky to have rice and peas a yard
but me, poor me don’t have none at all
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
why, why people funny bwoy
why, why people funny bwoy
now that you reach the top
an' you turn big shot
all I have done for you
you not remember that
when you were down an' out
I used to help you out
but now that you win jackpot
you don’t remember that
now that you turn big shot
bwoy you 'ave big chat
you’re lucky, you’re lucky,
you’re lucky to have rice and peas a yard
but me, poor me don’t have none at all
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a,
Songtekstvertaling
waarom, waarom mensen grappig bwoy
waarom, waarom mensen grappig bwoy
nu je de top bereikt
en je wordt groot.
alles wat ik voor je heb gedaan
dat Weet je niet meer.
toen je op de grond lag.
Ik hielp je altijd.
maar nu je de jackpot wint
dat Weet je niet meer.
nu je groot bent geworden.
bwoy you ' ave big chat
je hebt geluk, je hebt geluk.,
je hebt geluk dat je rijst en erwten hebt.
maar ik, arme ik heb helemaal niets
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil - A, Ik wil-a,
I want-a uh I-yah yard tonight
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil - A, Ik wil-a,
I want-a uh I-yah yard tonight
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil - A, Ik wil-a,
I want-a uh I-yah yard tonight
waarom, waarom mensen grappig bwoy
waarom, waarom mensen grappig bwoy
nu je de top bereikt
en je wordt groot.
alles wat ik voor je heb gedaan
dat Weet je niet meer.
toen je op de grond lag.
Ik hielp je altijd.
maar nu je de jackpot wint
dat Weet je niet meer.
nu je groot bent geworden.
bwoy you ' ave big chat
je hebt geluk, je hebt geluk.,
je hebt geluk dat je rijst en erwten hebt.
maar ik, arme ik heb helemaal niets
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil - A, Ik wil-a,
I want-a uh I-yah yard tonight
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil - A, Ik wil-a,
I want-a uh I-yah yard tonight
Ik wil-a, Ik wil-A, Ik wil-a,