Lee "Scratch" Perry — Curly Locks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curly Locks" van Lee "Scratch" Perry.
Songteksten
Natty congo, yes I, dread natty congo
Natty congo, yes I, natt up, natt up, natt up, yeah
Curly Locks, now that I’m a dreadlocks
Your daddy don’t want you dealing with me
But it’s alright
Curly Locks, now that I’m a dreadlocks
Your mammy don’t want you dealing with me
The sun is shining, the breeze is a-blowing, too
But all I’ve got inside is lots of love for you, it’s true
Curly Locks, two roads before ya
Which one will be your choice?
Would really like to know that
Curly Locks, your father is a poacher
And he don’t want you dealing with me
He’s a baldhead, I am a congo dread
A living Rastaman, who’s got a lots of love for you
But it’s alright
Thank you, thank you for the letter
It’s made me feel better
Tee-tah-toe, that’s the way it’s gonna go, now
Curly Locks, two roads before ya
You pick your choice
Curly Locks, two roads before ya
You pick, you pick, you pick your choice
Curly Locks, your father is a poacher
I’m a bongo natty, bongo natty, bongo dread
Dread up, dread up, dread up, yeah
Natty congo, bongo natty.
Songtekstvertaling
Natty congo, Ja ik, dread natty congo
Natty congo, Ja ik, natt up, natt up, natt up, yeah
Krullende sloten, nu ik een dreadlocks ben
Je vader wil niet dat je met mij te maken hebt.
Maar het is goed.
Krullende sloten, nu ik een dreadlocks ben
Je moeder wil niet dat je met mij te maken hebt.
De zon schijnt, de wind waait ook.
Maar alles wat ik in me heb is veel liefde voor jou, het is waar
Krullende sloten, twee wegen voor je.
Welke is jouw keuze?
Ik zou graag willen weten dat
Krullende sloten, je vader is een stroper
En hij wil niet dat je met mij te maken hebt.
Hij is een baldhead, ik ben een congo dread
Een levende Rastaman, die veel van je houdt.
Maar het is goed.
Bedankt voor de brief.
Ik voel me er beter door.
Tee-tah-toe, zo gaat het nu.
Krullende sloten, twee wegen voor je.
Kies zelf maar.
Krullende sloten, twee wegen voor je.
Je kiest, je kiest, je kiest je keuze
Krullende sloten, je vader is een stroper
Ik ben een bongo natty, bongo natty, bongo dread
Dread up, dread up, dread up, yeah
Natty congo, bongo natty.