Lee Roy Parnell — Every Night's A Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Night's A Saturday Night" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
My ole boss man just can’t understand
Says overnight I’m a brand new man
Workin' with a smile on my face that won’t go away
I guess he just don’t know what love can do
All the time I’m smilin' I’m thinking bout you
I punch that clock and say here’s another lucky day
I used to live my life for Friday at five and dread that ole blue Monday
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
They say happiness is all in your mind
We all make our own paradise
All it takes is faith and a positive attitude
Well I have to agree with that philosophy
Cause that’s just the way it happened to me
Everything in my life turned around when I found you
I used to live my life for Friday at five…
Now when the weekend rolls arund you won’t find me out on the town
Oh there ain’t nothing better for me to do than lay around and love on you
Yeah I used to live my life for Friday at five…
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
Songtekstvertaling
Mijn baas begrijpt het gewoon niet.
Zegt dat ik een gloednieuwe man ben.
Werken met een glimlach op mijn gezicht die niet weg gaat
Ik denk dat hij gewoon niet weet wat liefde kan doen
De hele tijd dat ik lach denk ik aan jou
Ik sla op die klok en zeg dat dit weer een geluksdag is.
Ik leefde mijn leven voor vrijdag om vijf uur en vreesde die blauwe maandag
Nu maak je elke nacht een zaterdagavond en elke dag is zondag
Ze zeggen dat geluk in je hoofd zit.
We maken allemaal ons eigen paradijs.
Het enige wat nodig is, is geloof en een positieve houding.
Ik ben het eens met die filosofie.
Want zo is het mij ook overkomen.
Alles in mijn leven draaide om Toen ik je vond.
Ik leefde mijn leven voor vrijdag om vijf uur.…
Als het weekend aanbreekt arund zul je me niet vinden in de stad.
Oh er is niets beter voor mij om te doen dan rond te liggen en van je te houden
Ja, ik leefde mijn leven voor vrijdag om vijf uur.…
Nu maak je elke nacht een zaterdagavond en elke dag is zondag