Lee Roy Parnell — Don't Water It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Water It Down" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
I like my coffee strong and black
Don’t cut it with no cream
I like my clear corn liquor
I like my high test gasoline
You come on like a freight train
But Honey, you’re on the right track
Go ahead and give it full throttle baby
Don’t hold nothing back
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Some like a woman meek and mild
That don’t get in the way
But I like a woman just a little bit wild
That says, what she means to say
Honey, whatever you’re feeling
Don’t sugarcoat the truth
Go on tell it like it is little girl
I can handle a hundred proof
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Don’t water it down
Give it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Oh, don’t water it down
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn koffie sterk en zwart
Niet snijden zonder room.
Ik hou van mijn heldere likeur
Ik hou van mijn hoge test benzine
Je komt als een goederentrein.
Maar schat, je zit op het juiste spoor.
Ga je gang en geef het volle gas baby
Hou niets achter.
Water het niet naar beneden
Schiet recht op me af.
Wat je maar uit te delen hebt.
Schat, ik kan het aan.
Ik ben niet bang voor het harde spul.
En ik maak geen grapje.
Geef alles wat je hebt meisje
Water het niet naar beneden
Sommigen als een vrouw zachtmoedig en mild
Dat staat niet in de weg.
Maar ik hou van een vrouw een beetje wild
Dat zegt, wat ze bedoelt te zeggen
Schat, wat je ook voelt
Verbloem de waarheid niet.
Zeg het maar alsof het een klein meisje is.
Ik kan honderd bewijzen aan.
Water het niet naar beneden
Schiet recht op me af.
Wat je maar uit te delen hebt.
Schat, ik kan het aan.
Ik ben niet bang voor het harde spul.
En ik maak geen grapje.
Geef alles wat je hebt meisje
Water het niet naar beneden
Water het niet naar beneden
Zeg het me eerlijk.
Wat je maar uit te delen hebt.
Schat, ik kan het aan.
Ik ben niet bang voor het harde spul.
En ik maak geen grapje.
Geef alles wat je hebt meisje
Water het niet naar beneden
Oh, water het niet naar beneden