Lee Ritenour — Mr. Briefcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Briefcase" van Lee Ritenour.
Songteksten
Businessman, green sedan
Sold his soul to reach his goal
Working his way up the ladder
Success is the ends and his lies are the means
Business cards, big cigars
Smiles conceal a rotten deal
Money can talk and he knows it
One piece of paper can make you or break you apart
Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
Can you keep pace, Mr. Briefcase?
What do you keep in that bag of tricks?
Is there anything at all in that briefcase?
If I sign my name must I play the game?
A deal’s a deal when it’s signed and sealed
No time to feel sorry for losers
A cat gets the mouse and the dog eats the dog — Oh
Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
Can you keep pace, Mr. Briefcase?
What do you keep in that bag of tricks?
Is there anything at all in that briefcase?
Businessman, shake my hand
Tell me lies, but hide your eyes
Hang on real tight to your briefcase
If you should lose it, you’ll have to stand naked like me
It’s a rat race, Mr. Briefcase
Can you keep pace, Mr. Briefcase?
What do you keep in that bag of tricks?
Is there anything at all?
Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
Can you keep pace, Mr. Briefcase?
What do you keep in that bag of tricks?
Is there anything at all?
Is there anything at all?
Is there anything at all in that briefcase?
Songtekstvertaling
Zakenman, groene sedan
Verkocht zijn ziel om zijn doel te bereiken
Hij werkt zich omhoog.
Succes is het doel en zijn leugens zijn de middelen
Visitekaartjes, grote sigaren
Glimlachen verhullen een rotte deal
Geld kan praten en hij weet het.
Een stukje papier kan je uit elkaar halen of uit elkaar halen
Oh-het is een rat race, Mr. Aktetas
Kun je rustig aan doen, Mr. Aktetas?
Wat zit er in die trukendoos?
Zit er iets in dat koffertje?
Als ik mijn naam teken moet ik dan het spel spelen?
Een deal is een deal als het getekend en verzegeld is.
Geen tijd om medelijden te hebben met losers.
Een kat krijgt de muis en de hond eet de hond.
Oh-het is een rat race, Mr. Aktetas
Kun je rustig aan doen, Mr. Aktetas?
Wat zit er in die trukendoos?
Zit er iets in dat koffertje?
Zakenman, geef me een hand.
Vertel me leugens, maar verberg je ogen.
Hou je goed vast aan je aktetas.
Als je het verliest, zul je naakt moeten staan, net als ik.
Het is een rattenrace, Mr Aktetas.
Kun je rustig aan doen, Mr. Aktetas?
Wat zit er in die trukendoos?
Is er iets?
Oh-het is een rat race, Mr. Aktetas
Kun je rustig aan doen, Mr. Aktetas?
Wat zit er in die trukendoos?
Is er iets?
Is er iets?
Zit er iets in dat koffertje?