Lee Ranaldo — Shouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shouts" van Lee Ranaldo.
Songteksten
Everybody’s shouting / there’s shots out on the streets
I can’t hear the words they’re saying / could these be the sacred stories?
A caustic wind inside the walls
Harsh words rain down upon us all
Gathering a nation. I smell gasoline
The misfits and creations of endless magazines
False clues to what’s behind the door
Can you still see me at all?
It was complete chaos. Rioters set two cars on fire and then I saw
Looters break the window. I don’t know why. We weren’t being
Aggressive towards them, nothing like that. But they eventually…
They eventually passed over us and that’s when we were on the
Ground. I was just tryin' to calm her down: it was pretty scary for her
And it… it just seemed like the right thing to do
…Hysterical
They over-reacted…
Aftermath:
Not the type of excitement they were expecting
It happened so fast
I never expected it to turn into that situation, so quickly
Six months ago…
Three weeks ago
To move…
To turn…
Not the type of excitement they were expecting…
I’ll embrace you on the ground / while cameras shoot the sounds
This whole world’s upside down, I still can hear the shouts
I’ll kiss you once and then we’ll crawl
Will you catch me if I fall?
Back to you
(Like you know I always do)
Songtekstvertaling
Iedereen schreeuwt er zijn schoten op straat
Ik kan de woorden die ze zeggen niet horen. kunnen dit de heilige verhalen zijn?
Een bijtende wind in de muren
Harde woorden vallen op ons allemaal.
Een natie verzamelen. Ik ruik benzine.
De misfits en creaties van eindeloze tijdschriften
Valse aanwijzingen voor wat er achter de deur zit
Kun je me nog zien?
Het was complete chaos. Relschoppers staken twee auto ' s in brand en toen zag ik
Plunderaars breken het raam. Ik weet niet waarom. We waren niet
Agressief tegen hen, niets van dat alles. Maar uiteindelijk ... …
Ze gingen uiteindelijk over ons heen en toen waren we op de
Grond. Ik probeerde haar te kalmeren.
En het leek me het juiste om te doen.
…Hysterisch
Ze reageerden te heftig.…
Nasleep:
Niet het soort opwinding dat ze verwachtten.
Het ging zo snel.
Ik had nooit verwacht dat het zo snel zou veranderen.
Zes maanden geleden…
Drie weken geleden
Verplaatsen…
Draaien…
Niet het soort opwinding dat ze verwachtten.…
Ik omhels je op de grond terwijl camera ' s de geluiden filmen
De hele wereld staat op z ' n kop. Ik hoor nog steeds de kreten.
Ik kus je één keer en dan kruipen we.
Vang je me als ik val?
Terug naar jou
(Zoals je weet doe ik dat altijd)