Lee Ranaldo and the Dust — Lecce, Leaving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lecce, Leaving" van Lee Ranaldo and the Dust.

Songteksten

The marble floor is cold
And I can smell the sea
I walk the streets of old with you
Standing right by me
I sorta knocked you down
you couldn’t stay awake
I left you in a pile of stones
I took what I could take
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackheart is down
You steal the remains of the day
After what I found,
You just push it and push it away
I kinda knocked you out
But I wont let you blow away
I pick you up but everytime
it’s right back in the fray
So just let it go
Mow the lawn tomorrow
I’m scared to let you know
I’m scared I might follow
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackhearted clown
You steal the remains of the day
You’re still spinning around
Still pushin' you push me away
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
The marble stairs are old
white walls turn gray
It’s time for you to quit this town
You could make a break
We’re makin' noise tonight
Stirrin up some dust
Tryin' to set our heads on fire
Tryin' to see past us

Songtekstvertaling

De marmeren vloer is koud.
En ik kan de zee ruiken
Ik loop met je mee op straat.
Recht naast me staan
Ik heb je neergeslagen.
je kon niet wakker blijven.
Ik liet je achter in een stapel stenen.
Ik nam wat ik kon nemen.
Ik zag je dromen.
Waitin ' for the light of day
Het is zo ' n raar gevoel.
Weten wat ik te zeggen heb
Blackheart is neer.
Je steelt de resten van de dag
Na wat ik vond,
Je drukt het gewoon weg en duwt het weg.
Ik heb je bewusteloos geslagen.
Maar ik laat je niet wegblazen.
Ik pik je op maar elke keer
het is terug in de strijd.
Dus laat het gaan.
Maai het gras morgen
Ik ben bang om het je te laten weten.
Ik ben bang dat ik je volg.
Ik zag je dromen.
Waitin ' for the light of day
Het is zo ' n raar gevoel.
Weten wat ik te zeggen heb
Zwarthartige clown
Je steelt de resten van de dag
Je draait nog steeds rond.
Je duwt me nog steeds weg.
Ik zag je dromen.
Waitin ' for the light of day
Het is zo ' n raar gevoel.
Weten wat ik te zeggen heb
De marmeren trap is oud.
witte muren worden grijs
Het is tijd voor jou om deze stad te verlaten.
Je zou een pauze kunnen nemen.
We maken lawaai vanavond.
Stirrin wat stof
Proberen onze hoofden in brand te steken
Ik probeer langs ons heen te kijken.