Lee Ranaldo and the Dust — Key/Hole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Key/Hole" van Lee Ranaldo and the Dust.

Songteksten

I’m thinking about the first line
That I wrote you way back when
You always said that I was
The last in a long line of friends
But peeking through a keyhole
There’s only so much to take in
Things get so uneven
Like they do in the end
Deny me
Any indication
Define me
Any way you can
That’s
When I called
You over
See a little darkness
Mixed in with the light
Know your kisses arrow to nights of sweet delights
Let’s make the bad of a bad situation
Try to define love
Any way we can
That’s
When I called
You over
Your bright like a shadow
Dark like a sunny day
You shuffled all the pages
Until the words decayed
I’m a traveler in the hard hard rain
And you my dear are quite insane
I’m in the middle of the river
Scattered ropes and jewels for ever
I’m back out on the town now
Back out on your street
I feel a little strange about it
But you know what I mean
So take this as a last line
Take this as the end
Scatter through the chatter
And full malcontent
Lets take our eyes out
And complete the conversation
Devise a way out
Of our grandest plans
That’s
When I called
You over

Songtekstvertaling

Ik denk aan de eerste regel.
Dat ik je lang geleden geschreven heb.
Je zei altijd dat ik ...
The last in a long line of friends
Maar gluren door een sleutelgat
Er is maar zoveel te verwerken.
Dingen worden zo ongelijk.
Zoals ze op het einde doen.
Ontken me.
Elke indicatie
Definieer mij.
Hoe dan ook.
Dat is ...
Toen ik belde
Jij bent over.
Zie een beetje duisternis
Gemengd met het licht
Ken je kussen pijl naar nachten van zoete geneugten
Laten we het slechte van een slechte situatie maken.
Probeer liefde te definiëren
Hoe dan ook.
Dat is ...
Toen ik belde
Jij bent over.
Je licht als een schaduw
Donker als een zonnige dag
Je schudde alle pagina ' s
Totdat de woorden vervallen.
Ik ben een reiziger in de harde regen
En jij, mijn liefste, bent helemaal gek.
Ik ben in het midden van de rivier
Verspreide touwen en juwelen voor altijd
Ik ben terug in de stad.
Terug in je straat
Ik voel me er een beetje vreemd over.
Maar je weet wat ik bedoel.
Dus neem dit als een laatste regel
Neem dit als het einde
Verspreid je door het geklets.
En volledig ontevreden
Laten we onze ogen uitsteken
En maak het gesprek af.
Bedenk een uitweg.
Van onze grootste plannen
Dat is ...
Toen ik belde
Jij bent over.