Lee Kernaghan — Close As A Whisper (The Gift) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close As A Whisper (The Gift)" van Lee Kernaghan.
Songteksten
I tumbled into life, out on the western line
A simple gathering of melody and rhyme
Written down and tweeked a bit,
Ink pen on manuscript
Little town Little song
Lookin for somewhere to belong
Sat in a bureau drawer
Pulled out then performed
For a governor and mayor
A law clerk scratched me down
Next mornin we left town
And he was hummin as we rode
And I wondered where we’d go On and on round and round
Far and wide am I bound
I’m a gift, I’m a drifter
Always wandering free
On and on like the wind
I am home, I am friend
And you’ll always be as close
As a whisper to me Some shearers headin south
Sang me to Jackie Hall
First time he ever shore a hundred in a day
I rode the silver rails
I crossed the mountain trails
They sing my story from the cape to Morton Bay
And send me on my way
On and on round and round
Far and wide am I bound
I’m a gift I’m a drifter
Always wandering free
On and on like the wind
I am home, I am friend
And you’ll always be as close
As a whisper to me As Private Monroe gentle sang
I floated over no mans land
I’ve seen the tears
Of countless lonely sons
I’ve crossed the raging seas
Wound up in symphonys
Was there in victories
Been sung on bended knees
I’m just the notes and verse
Nothing more and nothing less
You’ll find me at the stock camp
As they’re passin' out the rum
Out near where I’m from
On and on round and round
Far and wide am I bound
I’m a gift I’m a drifter
Always wandering free
On and on like the wind
I am home, I am friend
And you’ll always be as close
As a whisper to me On and on with this swag
And an old tucker bag
Singing who’ll come a Waltz’n Matilda
with me.
Songtekstvertaling
Ik viel in het leven, op de westelijke lijn
Een eenvoudige samenkomst van melodie en rijm
Geschreven en tweeked een beetje,
Pen op manuscript
Little town Little song
Op zoek naar een plek om thuis te horen
Zat in een bureaulade
Eruit getrokken en dan uitgevoerd
Voor een gouverneur en burgemeester
Een griffier heeft me gekrabd.
De volgende ochtend verlieten we de stad.
En hij was hummin als we reden
En ik vroeg me af waar we heen zouden gaan.
Ver en wijd ben ik gebonden
Ik ben een geschenk, ik ben een zwerver
Altijd vrij ronddwalen
On and on like the wind
Ik ben thuis, Ik ben een vriend
En je zult altijd zo dichtbij zijn.
Als een fluistering naar mij een paar shearers naar het zuiden
Zong me voor Jackie Hall
De eerste keer dat hij honderd landt op een dag.
Ik reed op de zilveren rails
Ik stak de bergpaden over.
Ze zingen mijn verhaal van cape tot Morton Bay.
En stuur me weg.
Aan en op rond en rond
Ver en wijd ben ik gebonden
Ik ben een geschenk ik ben een zwerver
Altijd vrij ronddwalen
On and on like the wind
Ik ben thuis, Ik ben een vriend
En je zult altijd zo dichtbij zijn.
Als een fluistering voor mij als soldaat Monroe zacht zong
Ik zweefde over niemandsland
Ik heb de tranen gezien.
Van ontelbare eenzame zonen
Ik ben de woeste zeeën overgestoken.
Belandde in symphonys
Was er in overwinningen
Op knieën gezongen
Ik ben slechts de noten en vers
Niets meer en niets minder
Je vindt me in het voorraadkamp.
Terwijl ze de rum uitpuzzelen.
In de buurt waar ik vandaan kom.
Aan en op rond en rond
Ver en wijd ben ik gebonden
Ik ben een geschenk ik ben een zwerver
Altijd vrij ronddwalen
On and on like the wind
Ik ben thuis, Ik ben een vriend
En je zult altijd zo dichtbij zijn.
Als een fluistering aan mij door en door met deze swag
En een oude tucker tas.
Zingen wie komt er een wals ' n Matilda
met mij.