Lee Hi (이하이) — It's Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Lee Hi (이하이).

Songteksten

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

Songtekstvertaling

Die vele sterren die aan de hemel schijnen
We gaan nu weg.
Kijk niet zo makkelijk naar me.
Het is geweldig dat je het leuk vindt.
Was het een vergissing?
Meestal als ze erin en eruit gaan.
Dit is precies wat het betekent om anders te zijn.
Ben je een last voor je geweest?
Ik leg het liever neer.
Je nutteloze koppigheid.
Vals als u uw mond opendoet
Altijd zo cool als je wilt.
Ik loop al een paar dagen op deze eenzame weg.
Ik laat je met dit.
Ik ga er spijt van krijgen. je gaat de grond raken.
Je komt er wel achter wat jouw schuld is.
Ik wil je nooit meer zien.
Het is mijn stem.
Het is voorbij.
Afscheid
Dit is Delly Delly.
Het is voorbij.
Afscheid
Twee keer vooruit.
Je kunt niet huilen met twee ogen.
Ik zei, Ik zei, Ik zei, Ik zei oh oh oh
Het lijkt erop dat de test voorbij is.
Ik was zo ongelukkig toen ik terugkeek.
De hele dag verduisterd onder de blauwe lucht
Ik wil uit je schaduw en me vinden.
Ben je een last voor je geweest?
Ik leg het liever neer.
Je nutteloze koppigheid.
Vals als u uw mond opendoet
Altijd zo cool als je wilt.
Ik loop al een paar dagen op deze eenzame weg.
Ik zal het je nooit meer vertellen.
Ik ga niet terug.
Ik ga er spijt van krijgen. je gaat de grond raken.
Je komt er wel achter wat jouw schuld is.
Ik wil je nooit meer zien.
Het is mijn stem.
Het is voorbij.
Afscheid
Dit is Delly Delly.
Het is voorbij.
Afscheid
Twee keer vooruit.
Je kunt niet huilen met twee ogen.
Ik zei dat ik zei dat ik zei dat ik erover zei.
Als de liefde cool was geweest
Laat je niet meeslepen in de cyclus.
Als de liefde cool was geweest
Laat je niet meeslepen in de cyclus.
Het is mijn stem.
Het is voorbij.
Afscheid
Dit is Delly Delly.
Het is voorbij.
Afscheid
Die vele sterren die aan de hemel schijnen
We gaan nu weg.