Lee Hi (이하이) — Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Lee Hi (이하이).

Songteksten

거짓말처럼 달콤하게만
나 꿈결 속으로 너와 거닐던
혼자 남은 걸음은 다시
길을 잃고 헤매도
I want you
이 느린 마음에 초라하게만
나 남겨진 약속 버리지 못해
혼자 남은 걸음은 또
길을 잃고 헤매도
I just wait for
You just back to
내게 다시 거짓말 같은
시간 속에 나 물들 수 있게
I just pray for
You just turn me on
오 다시 없을 것 같은
너의 품에 나 잠들 수 있게
Dream
거친 바람도 찬 바다에도
영원할 거라고 믿었던 기억
흐려져만 가는 너
목소릴 잃은 추억들
I just wait for
You just back to
내게 다시 거짓말 같은
시간 속에 나 물들 수 있게
I just pray for
You just turn me on
오 다시 없을 것 같은
너의 품에 나 잠들 수 있게
밝아오는 빛을 멈춰준다면 Umm
너 나의 곁에 머물 수 있게
무너진 나를 달래러
매일 밤 찾아온다면
그래 내일 봐 라고 웃으면서
기꺼이 하루를 견딜텐데
I know
This is just a dream
내게 다시 돌아온다던
말은 멀리도 가버렸는데
But I just pray for
You just turn me on
남아있는 나의 날들은
너를 지워내지 못하는걸
Dream

Songtekstvertaling

Zo zoet als een leugen.
Ik woonde bij je in een droom.
De linkse stap weer alleen
Verloren en verloren
Ik wil jou.
Alleen armoedig in deze trage geest.
Ik kan mijn belofte niet opgeven.
De enige stap links is een andere.
Verloren en verloren
Ik wacht gewoon op
Je gaat gewoon terug naar
Alsof je tegen me liegt.
Ik kan je op tijd bijten.
Ik bid alleen voor
Je windt me gewoon op.
Alsof er nooit meer zal zijn.
Laat me in je armen in slaap vallen.
Droom
Ruwe wind en koude zeeën
Herinneringen waarvan ik dacht dat ze eeuwig zouden duren.
Je wordt wazig.
Verloren herinneringen.
Ik wacht gewoon op
Je gaat gewoon terug naar
Alsof je tegen me liegt.
Ik kan je op tijd bijten.
Ik bid alleen voor
Je windt me gewoon op.
Alsof er nooit meer zal zijn.
Laat me in je armen in slaap vallen.
Umm, als je het heldere licht stopt
Zodat je bij mij kunt blijven.
Om de gevallenen te sussen.
Als je elke avond komt.
Ja, kijk me morgen aan.
Ik ben bereid de dag te verduren.
Ik weet het.
Dit is maar een droom.
Hij kwam bij me terug.
Het paard heeft een lange weg afgelegd.
Maar ik bid alleen voor
Je windt me gewoon op.
Mijn resterende dagen zijn
Je komt niet van je af.
Droom