Lee Greenwood — Between A Rock And A Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between A Rock And A Heartache" van Lee Greenwood.

Songteksten

There’s a calm before the storm
In the deep blue water rise
So many danger signs
I’ve come to recognise
I should go but I hold on I swallow back my pride
Leaving should be natural
But how can I decide
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Every morning when I wake up Rise the face of day
I swear this time is over
There is nothing left to say
You call me up sweet talking
Saying we’ll be friends
Even though is crazy
I know I am trapped again
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
I love to hear it and all I see is bad news
It tears me up to know, I’ve got to chose
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache

Songtekstvertaling

Er is een kalmte voor de storm.
In de diepblauwe water stijgen
Zoveel gevaar tekens
Ik ben het gaan herkennen.
Ik zou moeten gaan maar ik hou vol ik slik mijn trots terug
Weggaan zou natuurlijk moeten zijn.
Maar hoe kan ik beslissen
Tussen een rots en een verdriet
Er is gewoon geen plek meer om te draaien
Diep van binnen Weet ik dat ik niet kan winnen
Met de keuze die ik moet maken
Tussen een rots en een verdriet
Elke ochtend als ik wakker word Sta het gezicht van de dag op
Deze keer is het voorbij.
Er valt niets meer te zeggen.
Bel me maar.
Zeggen dat we vrienden zullen zijn
Ook al is het gek
Ik weet dat ik weer gevangen zit.
Tussen een rots en een verdriet
Er is gewoon geen plek meer om te draaien
Diep van binnen Weet ik dat ik niet kan winnen
Met de keuze die ik moet maken
Tussen een rots en een verdriet
Ik hoor het graag en ik zie alleen maar slecht nieuws.
Het maakt me kapot om het te weten, ik moet kiezen
Tussen een rots en een verdriet
Er is gewoon geen plek meer om te draaien
Diep van binnen Weet ik dat ik niet kan winnen
Met de keuze die ik moet maken
Tussen een rots en een verdriet
Tussen een rots en een verdriet
Er is gewoon geen plek meer om te draaien
Diep van binnen Weet ik dat ik niet kan winnen
Met de keuze die ik moet maken
Tussen een rots en een verdriet
Tussen een rots en een verdriet
Tussen een rots en een verdriet