Lee DeWyze — Who Would've Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Would've Known" van Lee DeWyze.
Songteksten
She grew up in Southern California
Tried to make a living on her own
And then I came along and I took her from her mother
And now my heart is where she calls «her home»
Tried to give her everything I promised
But things don’t always go just as we plan
We built our world and we tore it down
But I can’t do this on my own because her heart is where I call «my home»
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
But just look at us now
Counting down the days, second guessing
It was full of clouds, my feet were cold
I packed my things and ran away
In fact didn’t even really lost a day because her heart is where I call «my home»
So I guess I’ll be honest with myself
I’m going down this road I never known
This road has turns and this road has hills
But I know I’m always gonna love her still because her heart is where I call
«my home»
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
But just look at us now
Just look at us now
She asked me what it was I love about her
Said everything and things I still don’t know
She said I love you, I said I love you more
And every day’s better than the one before because her heart is where I call
«my home»
Oh because her heart is where I call «my home»
Songtekstvertaling
Ze groeide op in Zuid-Californië.
Probeerde in haar eentje de kost te verdienen.
En toen kwam ik langs en ik nam haar van haar moeder
En nu is mijn hart waar ze "haar thuis" noemt»
Ik probeerde haar alles te geven wat ik beloofd had.
Maar dingen gaan niet altijd zoals we gepland hebben.
We hebben onze wereld gebouwd en we hebben hem afgebroken.
Maar ik kan dit niet alleen, want haar hart is waar ik mijn thuis noem.»
En wie had kunnen weten dat ik haar ooit in haar zou zien?
En wie had gedacht dat wij twee ooit een gelofte zouden afleggen?
Maar kijk nu eens naar ons.
Aftellen van de dagen, twijfelen
Het was vol wolken, mijn voeten waren koud.
Ik pakte mijn spullen en rende weg.
In feite heeft niet eens echt een dag verloren omdat haar hart is waar ik "mijn thuis" noem»
Dus Ik zal eerlijk tegen mezelf zijn.
Ik bewandel deze weg die ik nooit heb gekend.
Deze weg heeft bochten en deze weg heeft heuvels
Maar ik weet dat ik altijd nog van haar zal houden omdat haar hart is waar ik roep
"mijn thuis»
En wie had kunnen weten dat ik haar ooit in haar zou zien?
En wie had gedacht dat wij twee ooit een gelofte zouden afleggen?
Maar kijk nu eens naar ons.
Kijk ons nu eens.
Ze vroeg me waar ik van hield.
Zei alles en dingen die ik nog steeds niet weet.
Ze zei dat ik van je hou, ik zei dat ik meer van je hou.
En elke dag is beter dan de vorige, want haar hart is waar ik roep
"mijn thuis»
Oh, want haar hart is waar ik "mijn thuis" noem»