Lee DeWyze — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Lee DeWyze.
Songteksten
Standing at the door like a thousand times before
Right here on the edge of something beautiful and new
You help me to let go, find some room to breathe
Close your eyes and hold your breathe
I promise you will see angels and wings
Balloons have strings but you and I don’t need anything
We’ll just go to a place that no one knows
My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, only you and me Together we will be weightless, weightless
It’s not hard to figure out why my heads up in the clouds
From way up here it’s clear to me what angels dream about
Church bells will ring, the melody sings
You and I will have everything, we can touch the sky
We’ll be so alive
My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, it’s only you and me Together we will be weightless
I can be flying over cities, flying over oceans, over streets
We can call the stars our home
Tell me how far do you want to go My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, it’s only you and me In this mystery, you and me Together we will be weightless, weightless, weightless
Songtekstvertaling
Ik stond al duizend keer voor de deur.
Hier op de rand van iets moois en nieuws.
Je helpt me los te laten, wat ruimte te vinden om te ademen.
Sluit je ogen en houd je adem in.
Ik beloof je dat je engelen en vleugels zult zien.
Ballonnen hebben touwtjes, maar jij en ik hebben niets nodig.
We gaan gewoon naar een plek die niemand kent.
Mijn voeten kunnen nauwelijks de grond raken.
Zwevend zo hoog, ik kom nooit naar beneden
Dus neem mijn hand, alleen jij en ik samen zullen we gewichtloos zijn, gewichtloos
Het is niet moeilijk uit te vinden waarom mijn hoofd omhoog in de wolken
Vanaf hier is het me duidelijk waar engelen over dromen.
Kerkklokken zullen luiden, de melodie zingt
Jij en ik zullen alles hebben, we kunnen de hemel aanraken
We zullen zo levend zijn.
Mijn voeten kunnen nauwelijks de grond raken.
Zwevend zo hoog, ik kom nooit naar beneden
Dus neem mijn hand, het is alleen jij en ik samen we zullen gewichtloos zijn
Ik kan over steden vliegen, over oceanen vliegen, over straten
We kunnen de sterren ons thuis noemen.
Vertel me hoe ver je wilt gaan mijn voeten kunnen nauwelijks de grond raken
Zwevend zo hoog, ik kom nooit naar beneden
Dus neem mijn hand, het is alleen jij en ik in dit mysterie, jij en ik samen zullen gewichtloos, gewichtloos, gewichtloos