Lee DeWyze — Little Did I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Did I Know" van Lee DeWyze.
Songteksten
Couldn’t let you off that easy
The words you said just to appease me left me cold
Your eyes could not deceit me And as your tears fell to the floor I turned to stone
Don’t know why
You even try
I have loved you more than you’ll ever know
I’m letting go Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
I thought this love was made of gold
We’ll never know
Telling my same old story
It grows older every single time it’s told
Walking down in a blaze of glory
They’re the last side of your lies you’ve built of gold
Black or white
I’m alright
Loving me with a half a heart for so long
Now we got this song
Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
Throw away your diamond ring
Forget the sweetest ten rings
I’ll never ease the poison to my soul
Somewhere along they move and go and there everyone goes
Little did I know you
Little did I know you like I should
Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
Little did I know!
I thought this love was made of gold
Songtekstvertaling
Ik kon je niet zo makkelijk laten gaan.
De woorden die je zei om me gerust te stellen lieten me koud.
Je ogen konden me niet bedriegen en toen je tranen op de grond vielen, veranderde ik in steen.
Ik weet niet waarom.
Je probeert het zelfs.
Ik heb meer van je gehouden dan je ooit zult weten.
Ik laat je gaan.
Ik had je niet moeten kennen.
Want elke keer als ik je vasthield
Ik wist dat je me voorgoed zou verlaten.
Ik dacht dat deze liefde van goud was.
We zullen het nooit weten.
Mijn oude verhaal vertellen
Het wordt steeds ouder als het verteld wordt.
In een gloed van glorie.
Zij zijn de laatste kant van je leugens die je van goud hebt gemaakt.
Zwart of wit
Ik ben in orde.
Van me houden met een half hart voor zo lang
Nu hebben we dit liedje
Ik kende je niet.
Ik had je niet moeten kennen.
Want elke keer als ik je vasthield
Ik wist dat je me voorgoed zou verlaten.
Gooi je diamanten ring weg.
Vergeet de liefste tien ringen
Ik zal het GIF nooit aan mijn ziel verlichten.
Ergens bewegen ze en gaan en daar gaat iedereen
Ik kende je niet.
Ik had je niet moeten kennen.
Ik kende je niet.
Ik had je niet moeten kennen.
Want elke keer als ik je vasthield
Ik wist dat je me voorgoed zou verlaten.
Wist ik veel.
Ik dacht dat deze liefde van goud was.