Lee DeWyze — Frames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frames" van Lee DeWyze.
Songteksten
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And you could chase me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
With this empty space I can’t replace
The overwhelming merry on your face
And in this hollowed empty picture frames
I wish I never even knew
These walls with empty picture frames
If new then all they hate to do Halls with empty picture frames, I wish I never even knew your name
Recognize I’m terrified, I wonder if I’ll ever be this way
But hold it here and wait my dear
In case you ever need a place to stay
Well I know that this is just a song
But maybe it will lead you here someday
We both know I fucked it up and I’ll fuck it You don’t believe in love to love another way
Oh easier than said and done, my heart is growing heavy anyway
Well it’s better to be loved than lost, at least that’s what the older people
say
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Now heavier than I ever thought it could
Well my heart is growing heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And well you chased me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
Songtekstvertaling
Mijn hart wordt zwaarder.
Zwaarder dan ik ooit had gedacht.
En een tijdje geloofde ik dat ik Superman was, maar ik begreep het verkeerd.
En je zou me kunnen achtervolgen want je weet hoe
Ik wil voelen dat wat we hadden goed was.
Maar nu wordt mijn hart zwaarder
Zwaarder dan ik ooit gedacht had.
Met deze lege ruimte kan ik niet vervangen
De overweldigende blijheid op je gezicht
En in deze holle lege fotolijsten
Ik wou dat ik het nooit wist.
Deze muren met lege fotolijsten
Als nieuw dan alles wat ze haten om zalen te doen met lege fotolijsten, zou ik willen dat ik je naam niet eens kende.
Ik ben doodsbang. ik vraag me af of ik ooit zo zal zijn.
Maar hou het hier en wacht mijn liefste
Voor het geval je ooit een plek nodig hebt om te verblijven
Ik weet dat dit maar een liedje is.
Maar misschien zal het je hier ooit naar toe leiden.
We weten allebei dat ik het verkloot heb en ik neuk het je gelooft niet in liefde op een andere manier
Oh makkelijker dan gezegd en gedaan, mijn hart wordt toch al zwaar
Het is beter om bemind te worden dan verloren, dat is tenminste wat de oudere mensen
zeggen
Nou, Ik zal alleen zijn, Ik zei het je en keer op keer Ik liet het gaan maar als je nooit een gebroken hart had dan is er geen manier in de hel dat je ooit zult weten
Mijn hart wordt zwaarder.
Zwaarder dan ik ooit had gedacht.
Mijn hart wordt zwaarder.
Zwaarder dan ik ooit gedacht had.
Nu wordt mijn hart zwaarder.
Nu zwaarder dan ik ooit had gedacht.
Mijn hart wordt steeds zwaarder.
Zwaarder dan ik ooit gedacht had.
Ooit gedacht dat het zou moeten
Nu wordt mijn hart zwaarder.
Zwaarder dan ik ooit had gedacht.
En een tijdje geloofde ik dat ik Superman was, maar ik begreep het verkeerd.
En je achtervolgde me omdat je weet hoe
Ik wil voelen dat wat we hadden goed was.
Maar nu wordt mijn hart zwaarder
Zwaarder dan ik ooit gedacht had.
Ooit gedacht dat het zou moeten
Nou, Ik zal alleen zijn, Ik zei het je en keer op keer Ik liet het gaan maar als je nooit een gebroken hart had dan is er geen manier in de hel dat je ooit zult weten