Lee DeWyze — Fallen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Lee DeWyze.

Songteksten

There’s nothing to worry about
In the end it will be figured out
We’ve sewn it together
Where we’ve torn it apart
I’m falling I’m falling away
Deeper than your sweetest dream
But nothing is quite what it seems
You can’t feel what its like
Until you’ve been there my friend
I’m falling I’m falling away, falling away
And have you said
Everything that you needed to say
Cause I need you to know
I’ve asked all the questions I can
And I find myself answering back
Is everybody staring or is it all in my mind
I’m falling, I’m falling away
The view from the windows the same
The picture that constantly change
I try to avoid but its part of me now
I’m falling I’m falling away, falling away
And have you said
Everything that you needed to say
Cause I need you to know
You’re searching for me
I’m searching for you
You’ve done everything that you can do Cause I need you to know
I’m running on nothing but words
As the page takes a turn for the worse
I’m calling your name but your not answering back
I’m falling I’m falling away
There’s nothing to worry about
In the end it will be figured out
We’ve sewn it together
And fallen apart
I’m falling, I’m falling away

Songtekstvertaling

Er is niets om je zorgen over te maken.
Uiteindelijk komt het wel goed.
We hebben het samen genaaid.
Waar we het hebben verscheurd
Ik val. ik val weg.
Dieper dan je liefste droom
Maar niets is wat het lijkt.
Je kunt niet voelen hoe het is.
Tot je er bent, mijn vriend.
Ik val, ik val weg, Ik val weg.
En heb je gezegd
Alles wat je moest zeggen
Want Ik wil dat je weet
Ik heb al mijn vragen gesteld.
En ik antwoord terug.
Is iedereen aan het staren of zit het allemaal in mijn hoofd
Ik val, ik val weg
Het uitzicht vanuit de ramen hetzelfde
Het beeld dat voortdurend verandert
Ik probeer het te vermijden, maar het is nu een deel van mij.
Ik val, ik val weg, Ik val weg.
En heb je gezegd
Alles wat je moest zeggen
Want Ik wil dat je weet
Je zoekt me.
Ik ben op zoek naar jou.
Je hebt alles gedaan wat je kon, Want Ik wil dat je het Weet.
Ik ren op niets anders dan woorden.
Als de pagina neemt een bocht voor het slechte
Ik roep je naam, maar je neemt niet op.
Ik val. ik val weg.
Er is niets om je zorgen over te maken.
Uiteindelijk komt het wel goed.
We hebben het samen genaaid.
En Uit elkaar gevallen.
Ik val, ik val weg