Lee Ann Womack — The Way I'm Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I'm Livin'" van Lee Ann Womack.
Songteksten
I met the devil on the side of the road one day
He said «how do you do?»
I said it’s hard to say
So he smiled at me with a wicked grin
He reached into his coat and then
He gave me a bottle full of something sweet
Said I’ll fill it up every time we meet
Oh mama the way that I’m livin
Lyin' and a sinnin' and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
One little drop is all it took
To get my name in his book
Now I sleep all day and I’m out all night
And I can’t tell wrong from right
You know I’d change if I could
But being bad, it feels so good
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
On the day I die when they lay me down
I know where my soul is bound
And don’t you cry, and don’t you weep
Cause it’s too late to rescue me If you see the devil comin your way
Get down on your knees
And start to pray
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
Songtekstvertaling
Op een dag ontmoette ik de duivel aan de kant van de weg.
Hij zei: "Hoe maakt u het?»
Ik zei dat het moeilijk te zeggen is.
Dus glimlachte hij naar me met een gemene grijns.
Hij reikte in zijn jas en toen
Hij gaf me een fles met iets zoets.
Hij zei dat ik het elke keer zal vullen als we elkaar ontmoeten.
Oh mama de manier waarop ik leef
Lyin 'and a sinnin' and I just can ' t change
Oh mama de manier waarop ik leef
Als ik ooit in de hemel kom, is het een schande.
Eén druppeltje was genoeg.
Om mijn naam in zijn boek te krijgen
Nu slaap ik de hele dag en ben ik de hele nacht weg.
En ik kan het verschil niet zien tussen goed en kwaad.
Je weet dat ik zou veranderen als ik kon
Maar slecht zijn voelt zo goed.
Oh mama de manier waarop ik leef
Lyin and a sinnin and I just can ' t change
Oh mama de manier waarop ik leef
Als ik ooit in de hemel kom, is het een schande.
Op de dag dat ik sterf als ze me neerleggen
Ik weet waar mijn ziel is gebonden
En huil niet, en huil niet.
Want het is te laat om me te redden als je de duivel op je pad ziet komen.
Op je knieën.
En begin te bidden
Oh mama de manier waarop ik leef
Lyin and a sinnin and I just can ' t change
Oh mama de manier waarop ik leef
Als ik ooit in de hemel kom, is het een schande.