Lee Ann Womack — I'll Think Of A Reason Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Think Of A Reason Later" van Lee Ann Womack.
Songteksten
I heard he was gonna marry some girl from Denver
Then my sister came over, had the Sunday paper with her
There was the girl on the social page
Lookin' in love and all engaged
We decided she don’t take a very good picture
It may be my family’s redneck nature
Rubbin' off, bringin' out unlady-like behavior
It sure ain’t Christian to judge a stranger
But I don’t like her
She may be an angel who spends all winter
Bringin' the homeless blankets and dinner
A regular Nobel Peace Prize winner
But I really hate her
I’ll think of a reason later
I drew horns and blacked out her tooth with a marker
Childish, yes, but she made such a thin little target
I couldn’t be happier on my own
But I’ve got the slightest of a jealous bone
And seein' her with him tends to enlarge it It may be my family’s redneck nature
Rubbin' off, bringin' out unlady-like behavior
It sure ain’t Christian to judge a stranger
But I don’t like her
She may be an angel who spends all winter
Bringin' the homeless blankets and dinner
A regular Nobel Peace Prize winner
But I really hate her
I’ll think of a reason later
Inside her head may lay all the answers
For curin' diseases from baldness to cancer
Salt of the earth and a real good dancer
But I really hate her
I’ll think of a reason later
Well, it was just one tooth
Did I mention I don’t particularly care for her?
She makes me sick…
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat hij met een meisje uit Denver zou trouwen.
Toen kwam mijn zus langs, had de zondagskrant bij zich.
Er stond een meisje op de sociale pagina.
Lookin ' in love and all verloofd
We besloten dat ze geen goede foto nam.
Het kan de redneck aard van mijn familie zijn.
Wegkruipen, onbeladen gedrag naar buiten brengen
Het is niet christelijk om een vreemde te veroordelen.
Maar ik mag haar niet.
Ze kan een engel zijn die de hele winter doorbrengt
Ik breng de daklozendekens en het eten mee.
Een gewone Nobelprijswinnaar
Maar ik haat haar echt.
Ik bedenk later wel een reden.
Ik trok horens en verduisterde haar tand met een stift.
Kinderachtig, Ja, maar ze maakte zo ' n dun klein doelwit.
Ik kan niet gelukkiger zijn in mijn eentje.
Maar ik heb een beetje een jaloers bot
En als ik haar met hem zie, is het misschien de redneck aard van mijn familie.
Wegkruipen, onbeladen gedrag naar buiten brengen
Het is niet christelijk om een vreemde te veroordelen.
Maar ik mag haar niet.
Ze kan een engel zijn die de hele winter doorbrengt
Ik breng de daklozendekens en het eten mee.
Een gewone Nobelprijswinnaar
Maar ik haat haar echt.
Ik bedenk later wel een reden.
In haar hoofd kunnen alle antwoorden liggen
Voor het genezen van ziekten van kaalheid tot kanker
Zout van de aarde en een echte goede danser
Maar ik haat haar echt.
Ik bedenk later wel een reden.
Het was maar één tand.
Heb ik al gezegd dat ik niet echt om haar geef?
Ze maakt me ziek.…