Lee Ann Womack — If These Walls Could Talk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If These Walls Could Talk" van Lee Ann Womack.

Songteksten

If houses tell stories
I wonder
About these walls of yours and mine
They could repeat any number
Of things
They’ve heard and seen in their time
All of the angry words spoken
Then the silence that follows for days
All that leaves a home feeling broken
Lord, if these walls could talk they’d pray
If love lived here you couldn’t tell
Five thousand square feet of living hell
And two hearts that need to be saved
It all died here from pure neglect
Is it too dead to resurrect
Lord, if these walls could talk they’d pray
Two little hands folded tight by her bedside
Asking Jesus will my family be ok
A child of five is just too small
Her prayers alone can’t save us all
Lord, if these walls could talk they’d pray
Lord, if these walls could talk they’d pray

Songtekstvertaling

Als huizen verhalen vertellen
Ik vraag me af
Over die muren van jou en mij.
Ze kunnen elk nummer herhalen.
Van dingen
Ze hebben gehoord en gezien in hun tijd
Al de boze woorden gesproken
Dan de stilte die dagenlang volgt
Alles wat een huis kapot laat voelen
Heer, als deze muren konden praten zouden ze bidden
Als de liefde hier woonde, zou je het niet weten.
5000 vierkante meter levende hel
En twee harten die gered moeten worden
Het is hier allemaal gestorven door pure verwaarlozing.
Is het te dood om te herrijzen?
Heer, als deze muren konden praten zouden ze bidden
Twee kleine handjes dichtgevouwen aan haar bed
Jezus vragen zal mijn familie in orde zijn
Een kind van vijf is gewoon te klein.
Haar gebeden alleen kunnen ons niet allemaal redden.
Heer, als deze muren konden praten zouden ze bidden
Heer, als deze muren konden praten zouden ze bidden