Lee Aaron — Private Billie Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Billie Holiday" van Lee Aaron.
Songteksten
Once in another lifetime
A secret place we’d go
Down by the western seaside
Watching the sun set slow
Oh the sun set slow
I would have crossed the desert
All for one drunken kiss
'Cause you put a smile on my face like Mona Lisa
Funny how love’s so fearless
And there we were
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Sometimes you’d hold me 'til sunrise
Swaying to old jazz tunes
How could we fail with faith that felt endless
A million dreams so true
Both lost and found in a moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Once in a blue love letter
You promised to try for me
Why can’t life be like a Frank Capra movie
With you and I in the final scene
Life’s a wonderful moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
My private Billie Holiday
Private Billie Holiday
Songtekstvertaling
Eenmaal in een ander leven
Een geheime plek waar we heen zouden gaan.
Aan de westkust
Kijken hoe de zon langzaam ondergaat
Oh de zon gaat langzaam onder
Ik zou de woestijn zijn overgestoken.
Allen voor een dronken kus
Want je hebt een glimlach op mijn gezicht gezet zoals Mona Lisa.
Grappig hoe liefde zo onbevreesd is
En daar waren we.
Zo tragisch en mooi
Dat ding wat je altijd zei
"Jij bent mijn Billie Holiday»
Soms hield je me vast tot zonsopgang.
Swingende naar oude jazzmuziek
Hoe kunnen we falen met geloof dat eindeloos aanvoelde
Een miljoen dromen zo waar
Zowel verloren als gevonden in een moment
Dat raakt je en veegt je weg
Verandert de loop van je leven
Zo tragisch en mooi
Dat ding wat je altijd zei
"Jij bent mijn Billie Holiday»
Eenmaal in een blauwe liefdesbrief
Je zou het voor me proberen.
Waarom kan het leven niet zijn als een Frank Capra film
Met jou en mij in de laatste scène
Het leven is een prachtig moment
Dat raakt je en veegt je weg
Verandert de loop van je leven
Zo tragisch en mooi
Dat ding wat je altijd zei
"Jij bent mijn Billie Holiday»
Mijn Billie Holiday
Soldaat Billie Holiday