Lee Aaron — Hands off the Merchandise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands off the Merchandise" van Lee Aaron.
Songteksten
running time — 3:28
(c)1991 Abovewater/Pondwater
TALK:
Something’s gone amuck
SING:
Ah ha hey
Hey
Hey watch what you’re touchin'
'Cause this body ain’t for sale
An' tell me somethin' new boy
'Cause I’m tired o' the same old tale
I don’t even know your name
An' you’re tryin' ta take me home
Too close for comfort
Now you’re steppin' in the no-no zone
Some people take, all the lovin' they can get
All I want, is a little respect
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
You don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
Some girls might feel lucky
Gettin' cosy with a guy like you
But I don’t like the way your fingers
Keep doin' the cootchie-coo
I’m not lookin' for a one night stand
So don’t ya waste your time
I’m lookin' for a true blue lovin' man
Who wants to know my mind
Some people take, all the lovin' they can get
All I want, is a little respect
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
Ya don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
That’s no way to be That’s no way to treat someone you could love
If you could only see
If you could only read my mind…
TALK:
I don’t think you’d like it too much baby
Whoa! Watch it there
Y’know my mamma warned me about guys like you
SING:
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
Ya don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
I’m outta here
TALK:
Nah, lemme do it again
No really you guys lemme do it again
No we’re — honestly, really like I wanna — I wanna cut it a-
It’s my record
Songtekstvertaling
running time-3: 28
(C) 1991 Bovenwater/Pondwater
TALK:
Er is iets mis.
ZINGEN:
Ah Ha hey
Hey
Kijk uit wat je aanraakt.
Want dit lichaam is niet te koop .
An 'tell me something' new boy
Want ik ben moe van hetzelfde verhaal
Ik weet niet eens hoe je heet.
En je probeert me naar huis te brengen.
Te dichtbij voor comfort
Nu sta je in de no-no zone.
Sommige mensen nemen, alle liefde die ze kunnen krijgen
Ik wil alleen wat respect.
Blijf van de koopwaar af .)
Blijf van de koopwaar af .)
Je weet niet wat je knoeit met jongen.
Neem mijn advies aan.
Blijf van de koopwaar af .)
Sommige meisjes voelen zich misschien gelukkig.
Knus worden met iemand als jij
Maar ik hou niet van de manier waarop je vingers
Blijf de cootchie-coo doen
Ik ben niet op zoek naar een one night stand
Dus verspil je tijd niet.
Ik ben op zoek naar een echte blue lovin' man
Wie wil mijn geest kennen?
Sommige mensen nemen, alle liefde die ze kunnen krijgen
Ik wil alleen wat respect.
Blijf van de koopwaar af .)
Blijf van de koopwaar af .)
Je weet niet wat je knoeit met jongen.
Neem mijn advies aan.
Blijf van de koopwaar af .)
Dat is geen manier om iemand te behandelen waar je van kunt houden.
Als je maar kon zien
Kon je maar mijn gedachten lezen.…
TALK:
Ik denk niet dat je het leuk zou vinden.
Whoa! Kijk uit.
M ' n moeder waarschuwde me voor kerels als jij.
ZINGEN:
Blijf van de koopwaar af .)
Blijf van de koopwaar af .)
Je weet niet wat je knoeit met jongen.
Neem mijn advies aan.
Blijf van de koopwaar af .)
Ik ben hier weg.
TALK:
Nee, Laat mij het nog eens doen.
Nee, echt, laat het me nog eens doen.
Nee, We zijn-eerlijk, echt zoals Ik wil-Ik wil het snijden een-
Het is mijn record.