Ledisi — You And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Me" van Ledisi.
Songteksten
I see couples walking in the hall
hugging, kissing, loving and all
I had a dream that was you and me I thought it would happen, eventually
and in my dream I was holding you
I said I love you and you said it too
We walked together everywhere
I touched you softly while caressing your hair
You put your head on my shoulder to rest
the thing my shoulder is used for best
In my dream I made everything just right
to suit your gentle body all through the night
Nothing could go wrong in my dream
but then I woke up, and I just wanna scream
After that I could not sleep
I tried everything, even counting sheep
But all I could do was think of you
and of all the things that I could not do Because in reality like today
you’ll never let me treat you in that way
I wished that I could but it won’t come true
I could never admit that I love you
And I think of this all through the night
only in my dreams could I hold you tight
But one day it all came true
the dream I had of me and you
I couldn’t think of anything
but how much I love you.
Songtekstvertaling
Ik zie koppels lopen in de hal
knuffelen, kussen, liefhebben en zo
Ik had een droom die jij en ik waren. Ik dacht dat het zou gebeuren.
en in mijn droom hield ik je vast
Ik zei dat ik van je hou en jij zei het ook.
We liepen overal samen.
Ik raakte je zachtjes aan terwijl ik je haar streelde.
Je legt je hoofd op mijn schouder om te rusten.
het ding dat mijn schouder het beste gebruikt
In mijn droom heb ik alles goed gemaakt.
om de hele nacht bij je zachte lichaam te passen
Er kan niets misgaan in mijn droom.
maar toen werd ik wakker en ik wilde alleen maar schreeuwen.
Daarna kon ik niet meer slapen.
Ik heb alles geprobeerd, zelfs schapen tellen.
Maar ik kon alleen maar aan jou denken.
en van alle dingen die ik niet kon doen omdat in werkelijkheid zoals vandaag
je laat me je nooit zo behandelen.
Ik wou dat ik het kon, maar het komt niet uit.
Ik kan nooit toegeven dat ik van je hou.
En ik denk hier de hele nacht aan.
alleen in mijn dromen kon ik je stevig vasthouden
Maar op een dag kwam het allemaal uit
de droom die ik had van jou en mij
Ik kon niets bedenken.
maar hoeveel ik van je hou.