Ledisi — Then There Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then There Was You" van Ledisi.
Songteksten
I’ve seen the sunset alone
watched the moon shine in its place
and I still remember when the rain
hit the tears on my face
I kept praying for a certain kind of sunshine
To keep me smiling every day
I gave up, had it all figured out
love was gone and I would live my life this way
Then there was you
(you took my pain away)
Then there was you
(bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
So glad, so glad, so glad
(So glad there’s you)
hey
(You)
I was broken and lost for words
picking up the pieces of my broken heart
(I was up and down and back and forth and 'round again)
I was up and down… back and forth
trying to find love and happiness
Almost lost my mind trying to hold on to what I thought was real
but when I let go I found the truth
I found the truth and the truth was you
Then there was you
(you took my pain away)
Then there was you
(bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
I’m so glad there was you
(So glad there’s you)
(You)
Oh Love can send you through
So, so many things
But I’m so glad, so glad
That the sun shines every day
Then there was you
Hey yeah yeah yeah yeah
oh yeaaaah yeah yeah yeah
oh sooooo glad
You
yeah
yeah
Yeaaaaaaahhhh yeah yeah
alright alright alright alright
(then there was you, you)
Alright, Alright, Then there was you
yeah
oh oh yeah yeah
then there was you
Then there was you
Songtekstvertaling
Ik heb de zonsondergang alleen gezien.
zag de maan schijnen in zijn plaats
en ik weet nog wanneer de regen
sla de tranen op mijn gezicht
Ik bleef bidden voor een bepaald soort zon
Om me elke dag te laten lachen
Ik gaf het op, had het allemaal uitgedokterd
liefde was weg en ik zou mijn leven zo leiden
Toen was jij er nog.
(je nam mijn pijn weg)
Toen was jij er nog.
(brengt me elke dag zon)
Toen was jij er nog.
(Ik heb geluk gevonden)
Zo blij, zo blij, zo blij
Ik ben zo blij dat je er bent .)
hey
(U)
Ik was gebroken en verloren voor woorden.
de stukjes van mijn gebroken hart oprapen
(Ik was op en neer en heen en weer en 'Rond Weer)
Ik was op en neer... heen en weer
op zoek naar liefde en geluk
Ik verloor bijna mijn verstand toen ik probeerde vast te houden aan wat ik dacht dat echt was.
maar toen ik losliet vond ik de waarheid
Ik vond de waarheid en de waarheid was jij.
Toen was jij er nog.
(je nam mijn pijn weg)
Toen was jij er nog.
(brengt me elke dag zon)
Toen was jij er nog.
(Ik heb geluk gevonden)
Ik ben zo blij dat jij er was.
Ik ben zo blij dat je er bent .)
(U)
Oh liefde kan je door
Zoveel dingen.
Maar ik ben zo blij, zo blij
Dat de zon elke dag schijnt
Toen was jij er nog.
Hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
Oh sooooo blij
U
Ja.
Ja.
Ja.
goed dan.
(dan was jij er, jij)
Goed, Goed, dan was jij er ook nog.
Ja.
oh oh ja ja
toen was jij er nog.
Toen was jij er nog.