Ledisi — Pieces Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces Of Me" van Ledisi.
Songteksten
People just don’t know what I’m about.
They haven’t seen what’s there behind my smile
There’s so much more of me I’m showin out
(These are the pieces of me)
When it looks like I’m up… sometimes I’m down
I’m alone even when people all around,
but that don’t change the happiness I found
(These are the pieces of me)
So when you look at my face
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know
I’m complicated fo sho
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
So many colors
(I make up the woman that you see)
A good friend and lover
(Anything you want Yes I can be)
I can run the business and make time for fantasy
(These are the pieces of me)
Now I’m gonna make mistakes from time to time…
But in the end believe that I’m gone fly.
No matter if I’m wrong or if I’m right.
(These are the pieces of me)
So when you look at my face…
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know…
I’m complicated fo sho…
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
Ohhhh As the pieces of me start to unfold…
Now I start to understand…
All that I am.
A woman Not afraid to be strong STRONG…
So when you look at my face…
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know…
I’m complicated fo sho…
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
I’m a woman… A woman… a woman, woman, woman.
Yes I’m a woman a woman.
these are the pieces of me…
Yeaahhhh
Songtekstvertaling
Mensen weten gewoon niet waar ik voor sta.
Ze hebben niet gezien wat er achter mijn glimlach zit.
Er is nog zoveel meer van mij.
(Dit zijn de stukken van mij)
Als het lijkt alsof ik opsta... ben ik soms down.
Ik ben alleen, zelfs als mensen overal zijn.,
maar dat verandert niet het geluk dat ik vond.
(Dit zijn de stukken van mij)
Dus als je naar mijn gezicht kijkt
Je moet weten dat ik gemaakt ben van alle liefde en pijn.
(Dit zijn de stukken van mij)
Zoals elke vrouw die ik ken.
Ik ben ingewikkeld.
Maar als ik van je hou tot er geen liefde meer is.
(Dit zijn de stukken van mij)
Zoveel kleuren
(Ik maak de vrouw die je ziet)
Een goede vriend en geliefde
(Alles wat je wilt Ja Ik kan zijn)
Ik kan de zaak runnen en tijd maken voor Fantasie.
(Dit zijn de stukken van mij)
Nu ga ik af en toe fouten maken.…
Maar uiteindelijk geloof ik dat ik weg ben.
Het maakt niet uit of ik het mis heb of dat ik gelijk heb.
(Dit zijn de stukken van mij)
Dus als je naar mijn gezicht kijkt…
Je moet weten dat ik gemaakt ben van alle liefde en pijn.
(Dit zijn de stukken van mij)
Zoals elke vrouw die ik ken.…
Ik ben ingewikkeld.…
Maar als ik van je hou tot er geen liefde meer is.
(Dit zijn de stukken van mij)
Ohhhh terwijl de stukken van mij beginnen te ontvouwen…
Nu begin ik het te begrijpen.…
Alles wat ik ben.
Een vrouw die niet bang is sterk te zijn…
Dus als je naar mijn gezicht kijkt…
Je moet weten dat ik gemaakt ben van alle liefde en pijn.
(Dit zijn de stukken van mij)
Zoals elke vrouw die ik ken.…
Ik ben ingewikkeld.…
Maar als ik van je hou tot er geen liefde meer is.
(Dit zijn de stukken van mij)
Ik ben een vrouw ... een vrouw ... Een Vrouw, Vrouw, Vrouw.
Ja, ik ben een vrouw, een vrouw.
dit zijn de stukjes van mij.…
Jahhhhh