Ledisi — 88 Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "88 Boxes" van Ledisi.
Songteksten
I was trying to pretend that the end wasn’t coming.
Prolonging the inevitable.
In love with what used to be.
You loved yourself much more, much more than me.
Did you really love me, did you love me?
Even with the tears rolling down my face
I knew I had to leave this space.
From room to room, I packed my things.
Everyday you passed me by.
Maybe you could make me change my mind.
Maybe ask me to stay.
Did you love me? Did you love me?
88 boxes I counted.
My life it went from years to 88 boxes.
After everything, that’s all I have.
My life it went from years to 88 boxes.
88 boxes I counted.
I can’t escape memories.
Things that you gave me Packing up pictures old love letters.
This self-love is hard.
I gotta be a woman. Be a woman.
This is so hard.
I think you were afraid, but I wish you said something.
If you said that I love you I would’ve turned around and stayed.
But you said nothing. Nothing.
You said nothing
Did you really love me?
88 boxes I counted.
My life it went from years to 88 boxes.
After everything, that’s all I have.
My life it went from years to 88 boxes.
88 boxes I counted.
Did you really love me?
Did you love me?
I thought we’d be together forever.
Why? Put up with this for so long, so long
88 boxes I counted.
My life it went from years to 88 boxes.
After everything, that’s all I have.
My life it went from years to 88 boxes.
88 boxes I counted.
Songtekstvertaling
Ik probeerde te doen alsof het einde niet zou komen.
Het onvermijdelijke verlengen.
Verliefd op wat vroeger was.
Je hield veel meer van jezelf, veel meer dan van mij.
Hield je echt van me, hield je van me?
Zelfs met de tranen over mijn gezicht
Ik wist dat ik deze ruimte moest verlaten.
Van kamer tot kamer heb ik mijn spullen gepakt.
Elke dag passeerde je me.
Misschien kan je me van gedachten doen veranderen.
Vraag me om te blijven.
Hield je van me? Hield je van me?
88 dozen heb ik geteld.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
Na alles, dat is alles wat ik heb.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
88 dozen heb ik geteld.
Ik kan niet aan herinneringen ontsnappen.
Dingen die je me gaf om foto ' s in te pakken oude liefdesbrieven.
Deze zelfliefde is moeilijk.
Ik moet een vrouw zijn. Wees een vrouw.
Dit is zo moeilijk.
Ik denk dat je bang was, maar ik wou dat je iets zei.
Als je zei dat ik van je hou, was ik gebleven.
Maar je zei niets. Niets.
Je zei niets.
Hield je echt van me?
88 dozen heb ik geteld.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
Na alles, dat is alles wat ik heb.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
88 dozen heb ik geteld.
Hield je echt van me?
Hield je van me?
Ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn.
Waarom? Hou dit zo lang vol.
88 dozen heb ik geteld.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
Na alles, dat is alles wat ik heb.
Mijn leven ging van jaren naar 88 dozen.
88 dozen heb ik geteld.