Lederhosen Lucil — Country Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Bell" van Lederhosen Lucil.
Songteksten
When I moved to the city
I fell under the spell of a telecommunications company
Without a single line
I knew I could not survive
So the wired me well around the seven seas
No way I won’t pay that invoice today
What do those charges even mean to me
Under your electric sky
For survival you need to call display
To filter rivals
You can’t fight us
You will feed us
Through the walls
We make believe us
Those phone folks phoned me
And told me bunker 'bout some fast newfangled technology
And when I did not bite
They snuck in late at night
And wired me well around the seven seas
No way I won’t pay that invoice today
What do those charges even mean to me
Under your electric sky
For survival you need to call display
To filter rivals
You can’t fight us
You will feed us
Through the walls
We make believe us
I then got letters not one not two but three
Reminding I was reminded to get in touch with my loving bureaucracy
When I did not respond
They sent the phone goons on
And dragged me to the penitentiary
No way I won’t pay that invoice today
What do those charges even mean to me
I sure hope some day my credit rating will be ok
Songtekstvertaling
Toen ik naar de stad verhuisde
Ik viel onder de invloed van een telecommunicatiebedrijf.
Zonder één regel
Ik wist dat ik het niet kon overleven.
Dus het bedraadde me goed rond de zeven zeeën
Ik betaal de rekening vandaag.
Wat betekenen die beschuldigingen eigenlijk voor mij?
Onder je elektrische lucht
Om te overleven moet je display bellen
Om rivalen te filteren
Je kunt niet tegen ons vechten.
Je zult ons eten geven.
Door de muren
Wij geloven ons
Die mensen belden me.
En vertelde me dat bunker ' over een snelle nieuwe technologie
En toen ik niet beet
Ze slopen ' s avonds laat binnen.
En hij bedekte mij in de zeven zeeën.
Ik betaal de rekening vandaag.
Wat betekenen die beschuldigingen eigenlijk voor mij?
Onder je elektrische lucht
Om te overleven moet je display bellen
Om rivalen te filteren
Je kunt niet tegen ons vechten.
Je zult ons eten geven.
Door de muren
Wij geloven ons
Toen kreeg ik brieven niet een niet twee maar drie
Ik werd eraan herinnerd om in contact te komen met mijn liefdevolle bureaucratie.
Toen ik niet reageerde
Ze stuurden de telefoongunons op
En sleepte me naar de gevangenis.
Ik betaal de rekening vandaag.
Wat betekenen die beschuldigingen eigenlijk voor mij?
Ik hoop dat op een dag mijn kredietwaardigheid goed zal zijn.