Leda Battisti — Un fiume in piena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un fiume in piena" van Leda Battisti.
Songteksten
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai
forse il fuoco hai
Farei tutto io per te quello
che nessuno fa per me
per te al ritmo della notte
ballerei senza veli fino all'alba
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
sei più di un uomo sei
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
sarei il tuo sangue
io che va fino in fondo
al cuore tuo perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
come il mare agitato che
tu potresti domare col tuo surf
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
noi siamo uguali sai
Farei tutto io per te
anche più di tua madre
ti amerei perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
Il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai …
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Songtekstvertaling
En u, wie bent u van wat meer heb je ik hou van je zoals nooit, misschien in het vuur van jou ik Zou alles doen, ik ben tot u wat niemand voor mij doet voor u het ritme van de nacht ballerei onthuld tot de dageraad, Maar u wat u misschien dat de brand u ik hou van u, want u bent meer een man je ook bent ik Zou meer doen dan wat u ooit zou vragen zou ik je bloed ik dat helemaal omlaag gaat naar uw hart, omdat Je een rivier in volle vloed golf die nooit een eind aan, de rode wijn die verwarmt mijn hart, je maakt me sterven, omdat je een rivier in volle vloed golf die nooit een eind aan, de rode wijn die verwarmt mijn hart, je maakt me dood!
Ik zou meer doen van wat u nooit mag je vragen als een voortgedreven zee, die je kan temmen met uw surf Maar wat u misschien dat de brand u ik hou van u, omdat we dezelfde weet je dat ik alles Zou doen wat ik voor u, zelfs meer dan je moeder zou graag omdat Je een rivier in volle vloed golf die nooit een eind aan, de rode wijn die verwarmt mijn hart, je maakt me sterven, omdat je een rivier in volle vloed golf die nooit een eind, de rode wijn die verwarmt mijn hart u mij sterven want De rode wijn die verwarmt mijn hart, je maakt me aan het sterven, En die u van wat meer heb je ik hou van je zoals altijd ... Je bent een rivier in volle vloed die golf die nooit eindigt, de rode wijn die mijn hart verwarmt je laat me sterven, omdat je een rivier bent in volle vloed die golf die nooit eindigt, de rode wijn die mijn hart verwarmt je laat me sterven!