Led Zeppelin — That's The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Way" van Led Zeppelin.
Songteksten
I don’t know how I’m gonna tell you, I can’t play with you no more,
I don’t know how I’m gonna do what mama told me, My friend, the boy next door.
I can’t believe what people saying, You’re gonna let your hair hang down,
I’m satisfied to sit here working all day long, You’re in the darker side of town.
And when I’m out I see you walking, Why don’t your eyes see me,
Could it be you’ve found another game to play, What did mama say to me.
That’s The Way, Oh, That’s The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mama say That’s The Way it ought to stay.
And yesterday I saw you standing by the river,
And weren’t those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?
And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
But all that lives is born to die.
And so I say to you that nothing really matters,
And all you do is stand and cry.
I don’t know what to say about it,
When all you ears have turned away,
But now’s the time to look and look again at what you see,
Is that the way it ought to stay?
That’s the way… That’s the way it oughtta be Oh don’t you know now, Mama said. that’s the way it’s gonna stay, yeah.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, Ik kan niet meer met je spelen.,
Ik weet niet hoe ik moet doen wat mama zei, mijn vriend, de jongen hiernaast.
Ik kan niet geloven wat mensen zeggen, Je laat je haar hangen,
Ik ben tevreden om hier de hele dag te werken, Je bent in de donkere kant van de stad.
En als ik buiten ben zie ik je lopen, waarom zien je ogen me niet?,
Kan het zijn dat je een ander spel hebt gevonden, wat heeft mama tegen me gezegd?
Zo hoort het te zijn.,
Ja, mama zegt dat het zo moet blijven.
En gisteren zag ik je bij de rivier staan.,
En waren die tranen niet die je ogen vulde,
En alle vissen die in vuil water liggen sterven.,
Hadden ze je gehypnotiseerd?
En gisteren zag ik je kleine bloemen kussen.,
Maar al het leven is geboren om te sterven.
En dus zeg ik tegen je dat niets er echt toe doet.,
En alles wat je doet is staan en huilen.
Ik weet niet wat ik erover moet zeggen.,
Als alle ooren van de waarheid zullen afgewend worden.,
Maar nu is het tijd om te kijken en opnieuw te kijken naar wat je ziet,
Moet het zo blijven?
Dat is de manier... dat is de manier waarop het moet zijn Oh weet je het nu niet, Mama zei. zo zal het blijven, ja.