Led Zeppelin — Royal Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Orleans" van Led Zeppelin.
Songteksten
One time love, take care how you use it Try to make it last all night, And if you take your pick
Be careful how you choose it, Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite.
A man I know, went down to Louisiana,
had himself a bad, bad fight
And when the sun peeked through
John Cameron with Suzanna,
He kissed the whiskers, left &right
Whiskers!
Now, now, now, fright subsides
Out at a hotel in the quarter, our friends check in to pass the night
Now love gets hot, but fire preceded water
Poor whiskers set the room alight.
Whiskers!
Down on Bourbon street, You know it’s right
You can see my friend, they run around all through the night
Most everywhere, Until the closet’s bare
Run for the razor, Doin' up my hair
New Orleans queens, Sure know how to schmooze it Maybe for some that seems alright
When I step out, strut down with my sugar
She’d best not talk like Barry White!
One time love, take care how you use it Try to make it last all night, And if you take your pick
Be careful how you choose it, Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite.
Songtekstvertaling
One time love, take care how you use it Try to make it last night, And if you take your pick
Wees voorzichtig hoe je het kiest, soms is het moeilijk om te voelen dat het bijt
Voel het bijten.
Een man die ik ken, ging naar Louisiana.,
hij had een slecht gevecht.
En als de zon doorkijkt.
John Cameron met Suzanna,
Hij kuste de snorharen, links en rechts
Snorharen!
NU, NU, NU, angst verdwijnt
In een hotel in de wijk, onze vrienden inchecken om de nacht door te brengen
Nu wordt de liefde heet, maar vuur gaat voor water.
Arme snorharen hebben de kamer in brand gestoken.
Snorharen!
Op Bourbon street, Weet je dat het goed is
Je kunt mijn vriend zien, ze rennen de hele nacht rond.
Bijna overal, tot de kast leeg is.
Ren voor het scheermes, doe mijn haar omhoog
New Orleans queens, ik weet wel hoe ik het moet zeggen. misschien voor sommigen die er goed uitzien.
Als ik naar buiten ga, dans dan met mijn suiker
Ze kan maar beter niet praten als Barry White!
One time love, take care how you use it Try to make it last night, And if you take your pick
Wees voorzichtig hoe je het kiest, soms is het moeilijk om te voelen dat het bijt
Voel het bijten.