Led Zeppelin — Misty Mountain Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misty Mountain Hop" van Led Zeppelin.
Songteksten
Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
«Hey, Boy, do you wanna score?»
And you know how it is;
I really don’t know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
I didn’t notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
«Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line.»
Well you know,
They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Why don’t you take a good look at yourself and describe what you see,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don’t care if they’re coming, oh, oh,
I know that it’s all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don’t care, really don’t care, don’t care, really don’t
Which, which way the pressure lies,
So I’ve decided what I’m gonna do now.
So I’m packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don’t know.
Songtekstvertaling
Ik liep laatst in het park.,
Wat denk je dat ik zag?
Mensen die op het gras zitten met bloemen in hun haar zeiden:,
"Hé, jongen, wil je scoren?»
En je weet hoe het is;
Ik weet echt niet hoe laat het was, woh, oh,
Dus vroeg ik hen of ik een tijdje kon blijven.
Het was me niet opgevallen, maar het was erg donker geworden.,
Echt gek.
Op dat moment kwam een politieagent naar me toe en vroeg ons:,
"Alsjeblieft, hé, willen we allemaal in de rij gaan staan,
Ga in de rij staan.»
Je weet wel.,
Ze vroegen ons om te blijven voor de thee en wat plezier te hebben.,
Oh, oh, hij zei dat zijn vrienden allemaal langs zouden komen, ooh.
Waarom kijk je niet eens goed naar jezelf en beschrijf wat je ziet,
En Baby, Baby, Baby, vind je het leuk?
Daar zit je, zit je als een boek op een plank, rustend.
Ik probeer er niet tegen te vechten.
Het kan je echt niet schelen of ze komen.,
Ik weet dat het allemaal een gemoedstoestand is.
Als je vandaag de straat opgaat, kun je beter ... ,
Doe je ogen maar open.
Het kan de mensen niet schelen.
Welke, welke richting de druk ligt,
Dus ik heb besloten wat ik nu ga doen.
Ik pak m ' n koffers voor de Misty Mountains.
Waar gaan de geesten nu heen?,
Over de heuvels waar de geesten vliegen, ooh.
Ik weet het echt niet.