Led Zeppelin — Hats Off To [Roy] Harper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hats Off To [Roy] Harper" van Led Zeppelin.
Songteksten
When I done quit hollerin' baby
I believe I shake 'em on down
Get my babe, won’t be late,
You know by that I mean seconds late
Ah, must I holler,
Must I shake 'em on down,
Well I’ve been mistreated, babe,
I believe I’ll shake 'em on down.
Shake 'em.
Well I ain’t no monkey.
I can’t climb no tree,
No brown skin woman gonna make
No monkey out of me,
I ain’t no monkey,
Sure can’t climb no tree,
I been mistreated babe
I believe I’ll shake 'em on down,
Well I’ve been mistreated babe
I believe I’ll shake 'em on down.
Listen mama,
Put on your mornin' gown'
Put in your nightshirt
Mama we gonna shake 'em down
Must I holler
Must I shake 'em on down?
Gave my baby a twenty dollar bill,
If that don’t get her,
Sure my shot, shot, shot-gun will,
Yeah, I gave my baby a twenty dollar bill,
If that don’t get that woman,
I’m sure my shot-gun will.
Gonna go shoot her now…
Songtekstvertaling
Toen ik klaar was met schreeuwen baby
Ik geloof dat ik ze naar beneden schud
Pak mijn schatje, ik kom niet te laat.,
Weet je, ik bedoel seconden te laat.
Ah, moet ik schreeuwen,
Moet ik ze naar beneden schudden?,
Ik ben mishandeld, schat.,
Ik denk dat ik ze naar beneden schud.
Schud ze.
Ik ben geen aap.
Ik kan niet in een boom klimmen.,
No brown skin woman gonna make
Geen aap uit me,
Ik ben geen aap.,
Ik kan niet in een boom klimmen.,
Ik ben mishandeld babe.
Ik denk dat ik ze naar beneden schud.,
Ik ben mishandeld, schat.
Ik denk dat ik ze naar beneden schud.
Luister, mama.,
Doe je ochtendjurk aan.
Doe je Nachthemd in.
Mama, we gaan ze afschudden.
Moet ik schreeuwen?
Moet ik ze naar beneden schudden?
Gaf mijn baby een briefje van 20 dollar,
Als dat haar niet te pakken krijgt,
Zeker mijn schot, schot, schot-pistool zal,
Ja, ik gaf mijn baby een briefje van 20 dollar.,
Als dat die vrouw niet te pakken krijgt,
Ik weet zeker dat mijn geweer dat wel doet.
Ik ga haar nu neerschieten.…