Lecrevisse — D.n.i.g songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.n.i.g" van Lecrevisse.

Songteksten

Insomma, basta un attimo
Sospeso sull’ostacolo
Per far franare tutti gli espedienti che avevo ammassato
Nei sottoscala umidi
Delle mie ossa e dei miei palpiti
A volte il freddo ti entra dentro e scopre quanto sono fragili
E adesso cosa resta…
E sopra ad ogni gesto
Litri di pensieri e di parole brutti e sfatti come me
E ho di nuovo il cuore in gola
Ma forse è quel che merita
Se basta un solo attimo per farlo tremare ancora…
Com'è difficile, com'è difficile
Tornare a ridere
Tornare a ridere

Songtekstvertaling

Ik bedoel, een momentje.
Opgehangen op de hindernis
Om alle trucs die ik had opgestapeld weg te halen
In natte onderschalen
Van mijn botten en mijn hartkloppingen
Soms komt de kou in je en ontdekt hoe kwetsbaar ze zijn.
En nu wat er over is…
En boven elk gebaar
Liters van gedachten en woorden die net zo lelijk zijn als ik.
En mijn hart zit weer in mijn keel
Maar misschien verdient hij dat wel.
Als het maar één moment duurt om hem weer te laten beven…
Hoe moeilijk, hoe moeilijk
Terug naar het lachen
Terug naar het lachen