Lecrae — My Whole Life Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Whole Life Changed" van Lecrae.
Songteksten
Let’s just say I saw the light
Let’s just say I heard the truth
Let’s just say I ain’t' the same no more
I’m out here looking new
Let’s just say I left the game
Take my jersey, I retired
Let’s just say I’m at the game
Put me in I’m on fire
Boy!
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
Alright now, stop!
Ya’ll don’t quite understand the story I got
I once popped a whole thing of pills in hopes that I drop
My cousin walked out a party, bow, got shot
Pow, pow, pow
Some girl lied and my partna is locked in that box
So, I’m not concerned about what they think about me Think about it That truth is tatted up on my heart and can’t nobody get that ink up out it
I’m eatin out and they thinking now I’m gone' sell out
Maybe I feed em' now
And some folks looking like they ain’t learned the foundation firm
I ain’t seeking out
So, I don’t need a co-sign to get this
All the things you done
I done did that
I could rap about money and cars and getting high
But, why? I let the rest of ya’ll pen that
Insecurity brags and I’ve been that
V.I.P. with Lebron James, I’m in that
So, I don’t need a hug from Hip-Hop
A right to go pop and hope that ya’ll feel that
Nah
Imma talk about faith
Imma talk about Christ
Imma talk about life
Cuz' I want to Change my life I ain’t lost my sight
I been on the same things since '02
And that’s real talk
That’s plumline
That’s UNT
My soul’s rocked
And my life changed
I’m free indeed
Alright, Chill
Apparently, you can’t tell the fake from the real
And these rappers getting all sensitive in my ears
Insecure whining makes it harder to hear
But uhh, that ain’t here nor there
I swear I respect the kind of reject that
Wanna rebel and just reflect on real things like feelings
But these feelings are kinda suspect
Look, I came from a past so shameful
Took advantage of the girls by the handful
Had no remorse recourse was a boy until I ran into the source of the voice
Telling me everything I was on was wrong
Yessir, I was on my throne
Now I hear the same thing, same thing
But I hear it in a song and they wanting me to sing along
Woah, that’s trifling, for a grown man that’s stifling
I was on the same path for the wrath
I just never got paid for the trash I was writing
But like lightning, that light came and struck me My life changed, and then suddenly
I met The Lord, and it wasn’t even a Sunday
Maybe, one day, someday, you’ll give ya' life up to Jesus
Instead of giving ya' life up to pieces
That’s gon' rust and fade when you cease
Huh?
Songtekstvertaling
Laten we zeggen dat ik het licht zag.
Laten we zeggen dat ik de waarheid hoorde.
Laten we zeggen dat ik niet meer hetzelfde ben.
Ik ben hier nieuw.
Laten we zeggen dat ik het spel heb verlaten.
Neem mijn trui, ik ben met pensioen.
Laten we zeggen dat ik bij de wedstrijd ben.
Zet me erin. Ik sta in brand.
Jongen!
Mijn hele leven veranderde (dat is wanneer)
Mijn hele leven veranderde (die dag)
Mijn hele leven is veranderd.)
Mijn hele leven is veranderd.
Mijn hele leven veranderde (dat is wanneer)
Mijn hele leven veranderde (die dag)
Mijn hele leven is veranderd.)
Oké, stop.
Je zult het verhaal dat ik heb niet helemaal begrijpen.
Ik heb ooit pillen geslikt in de hoop dat ik zou vallen.
Mijn neef liep een feestje uit, boog, werd neergeschoten
Pow, pow, pow
Een meisje loog en mijn partna zit opgesloten in die doos.
Dus, ik ben niet bezorgd over wat ze over mij denken denk erover dat de waarheid is getatoeëerd op mijn hart en niemand kan krijgen die inkt uit het
Ik ben aan het eten en ze denken dat ik nu uitverkocht ben.
Misschien geef ik ze nu te eten.
En sommige mensen zien eruit alsof ze de stichting niet geleerd hebben.
Ik ben niet op zoek naar
Ik heb geen Co-teken nodig om dit te krijgen.
Alle dingen die je gedaan hebt
Dat heb ik gedaan.
Ik kon rappen over geld en auto ' s en high worden
Maar waarom? Ik laat de rest van jullie dat schrijven.
Onzekerheid schept op en ik ben dat geweest.
V. I. P. met Lebron James, Ik ben in dat
Dus, ik heb geen knuffel nodig van Hip-Hop
Een recht om te gaan pop en hopen dat je zult voelen dat
Nee.
Over geloof gesproken.
Ik praat over Christus.
Imma praat over het leven
Want Ik wil mijn leven veranderen Ik ben niet uit het oog verloren
Ik gebruik dezelfde dingen sinds 2002.
En dat is echt praten.
Dat is plumline.
Dat is UNT
Mijn ziel rockt
En mijn leven veranderde
Ik ben inderdaad vrij.
Oké, Rustig Maar.
Blijkbaar kun je de vervalsing niet onderscheiden van de echte.
En die rappers worden heel gevoelig in mijn oren.
Onzeker gezeur maakt het moeilijker om te horen
Maar dat is er niet.
Ik zweer dat ik respect heb voor het soort afwijzing dat
Wil rebelleren en nadenken over echte dingen zoals gevoelens
Maar deze gevoelens zijn verdacht.
Kijk, ik kom uit een verleden zo beschamend
Profiteerde van de meisjes door de handvol
Hij had geen spijt totdat ik de bron van de stem tegenkwam.
Me vertellen dat alles wat ik gebruikte verkeerd was.
Ja, ik zat op mijn troon.
Nu hoor ik hetzelfde, hetzelfde.
Maar ik hoor het in een lied en ze willen dat ik mee zing
Dat is kleinigheid, voor een volwassen man die verstikkend is.
Ik was op hetzelfde pad voor de toorn
Ik ben nooit betaald voor het afval dat ik schreef.
Maar als de bliksem, dat licht kwam en raakte me mijn leven veranderde, en dan plotseling
Ik ontmoette de Heer, en het was niet eens een zondag.
Misschien, op een dag, op een dag, geef je je leven aan Jezus.
In plaats van je leven in stukjes te geven.
Dat is roest en vervagen als je stopt.
Huh?