Lecrae — Confe$$Ions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confe$$Ions" van Lecrae.
Songteksten
I know some people with mo' money than we’ll ever see
Ever see someone buy a private island they never see?
Ever see every sea on yo' own personal yacht?
Take jog around yo' block that you bought from selling your stock?
Not
In this lifetime, some of them my potna’s
They don’t believe in karma, but they believe in commas
And they believe they dollas' for a peace o' mind
Put a price upon they head and they’d be fine with that fine
Cause you find when you can buy the park, you can hate the rides
They was fun in the beginning, now it seems they not as thrillin'
And you out make a killin', but it never feels fulfillin'
So, they call me tell me «Crae, this how I’m feelin'.»
Hook:
Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There’s nothing I can’t I have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity
Look, I ain’t finna pretend that car and my crib
Give me worth and meaning ‘cuz I know they never did
Them numbers in my bank account are no reason for livin'
And sleepin' with bad women really doesn’t keep me driven
I’m sure this man sittin' beside me is beside himself
Tryna' find himself
Yeah, he flyin' first class thinkin' everyone behind him is a peon
Goin' home to a model chick he prolly gon' cheat on He’ll be empty for eons; you know what I be on
Money don’t solve it all, man, look what happen to Dion
I bought my dream house, but only made me wake up It all falls down even if you got ya' cake up
I’ve flown first class, flown private jets
Rode in the foreign cars; still so unimpressed
‘Cause after she spent all that money on her chest
She thought it make her life better, but she finds she still depressed
Ain’t nothing wrong with havin' it. Matter fact, go and get it But if you find identity in it then go ‘n forget it You gain the whole world but lost the only thing ya' own
‘Cause everything else is just a temporary loan
Songtekstvertaling
Ik ken mensen met meer geld dan we ooit zullen zien.
Ooit iemand een privé-eiland zien kopen dat ze nooit zien?
Heb je ooit elke zee op je eigen jacht gezien?
Joggen rond je blok dat je kocht van de verkoop van je aandelen?
Niet
In dit leven, sommigen van hen mijn potna ' s
Ze geloven niet in karma, maar in komma ' s.
En ze geloven dat ze Dolla ' s 'for a peace o' mind
Zet een prijs op hun hoofd en ze vinden die boete prima.
Want als je het park kunt kopen, kun je de attracties haten.
Ze waren leuk in het begin, nu lijkt het erop dat ze niet zo spannend zijn.
En je maakt een moord, maar het voelt nooit bevredigend.
Ze belden me en zeiden: 'Crae, dit is hoe ik me voel.»
Haak:
Bekentenissen van een miljonair, levensstijlen van de beroemde
Er is niets wat ik niet kan hebben, je zegt dat het er zo geweldig uitziet.
Ik zou het allemaal ruilen voor mijn gezond verstand.
Kijk, ik ben niet finna doen alsof die auto en mijn wieg
Geef me waarde en betekenis, Want Ik weet dat ze dat nooit deden.
Die nummers op mijn bankrekening zijn geen reden om te leven.
En slapen met slechte vrouwen Houdt me niet gedreven.
Ik weet zeker dat deze man naast me zit is buiten zichzelf
Tryna ' vind zichzelf
Ja, hij vliegt eerste klas en denkt dat iedereen achter hem een peon is.
Naar huis gaan naar een modelmeid waar hij een paar jaar lang vreemdgaat.
Geld lost niet alles op. kijk wat er met Dion gebeurt.
Ik heb m ' n droomhuis gekocht, maar ik moest wakker worden. het viel allemaal in duigen.
Ik heb eerste klas gevlogen, privéjets gevlogen.
Reed in de buitenlandse auto ' s; nog steeds niet onder de indruk
Want nadat ze al dat geld had uitgegeven aan haar borst
Ze dacht dat het haar leven beter zou maken, maar ze vindt dat ze nog steeds depressief is.
Er is niets mis mee. Ga het halen, maar als je er een identiteit in vindt, vergeet het dan. je wint de hele wereld, maar je verliest het enige wat je bezit.
Want al het andere is maar een tijdelijke lening .