Lecrae — Can't Stop Me Now (Destination) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Me Now (Destination)" van Lecrae.
Songteksten
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let them know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know you can’t stop me now
Last year I was feeling hopeless
I just wanted it to end
People stealing money from me, man
I swear I thought that we was friends
And I was so depressed, I was such a mess
I couldn’t shake it off
Another murder on the television
Man, somebody go turn it off
I spoke my mind, I got attacked for it Thought these people had my back boy
Then they tellin' me I asked for it I guess I’m just another black boy
And then they killed Tamir Rice
And they just go on with they life
They tellin' me shut up talking 'bout it Like, I should just talk about Christ
But the truth is I started to doubt God
I started to question my purpose
I started to act out
I ain’t wanna sign another autograph or give a fake smile
Doctors told me that my man died
I almost had a breakdown
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let 'em know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know, aye, you can’t stop me now
And recently I found a peace to be Everything that I was meant to be This my identity, this what He give to me This what I’m made to be My daddy still on that crack
And he might never come back
But I still love the man, I don’t judge the man
I could be on that track
I’m glad that Jesus ain’t American
And that’s the reason why I care again
People started praying for me And homies tellin' me I was being arrogant
I quit poppin' them pills
And even though we get killed
I know that God got a greater plan
For the death and blood that we spill
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let 'em know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know, aye, you can’t stop me now
Songtekstvertaling
Al die gevoelens van depressie en twijfel.
Je moet ze zeggen dat ze weg moeten.
Je moet zeggen aan de kant.
En laat ze weten
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ja, en je kotst beide handen helemaal terug
En dan zeil je weg
Ja, je moet wegrijden.
Laat ze weten dat je me nu niet kunt tegenhouden.
Vorig jaar voelde ik me hopeloos.
Ik wilde dat het voorbij was.
Mensen stelen geld van me, man.
Ik dacht echt dat we vrienden waren.
En ik was zo depressief, ik was zo ' n puinhoop.
Ik kon het niet van me af schudden.
Weer een moord op de televisie.
Kan iemand het uitzetten?
Ik sprak mijn gedachten, Ik werd aangevallen omdat ik dacht dat deze mensen mijn back boy hadden.
Toen zeiden ze dat ik erom gevraagd had. ik denk dat ik gewoon een zwarte jongen ben.
En toen hebben ze Tamir Rice vermoord.
En ze gaan gewoon door met hun leven
Ze zeggen dat ik erover moet praten.
Maar de waarheid is dat ik aan God begon te twijfelen.
Ik begon mijn doel in twijfel te trekken.
Ik begon te acteren.
Ik wil geen handtekening meer tekenen of een valse glimlach geven.
De dokters zeiden dat mijn man dood was.
Ik had bijna een inzinking.
Dus vertel depressie het kan wegvliegen
Vertel mijn twijfels dat ze vandaag kunnen sterven.
Ik vang een golf, zeil weg
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Zeg tegen depressie dat het weg kan vliegen.
Vertel mijn twijfels dat ze vandaag kunnen sterven.
Ik vang een golf, zeil weg
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Al die gevoelens van depressie en twijfel.
Je moet ze zeggen dat ze weg moeten.
Je moet zeggen aan de kant.
En laat ze weten
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ja, en je kotst beide handen helemaal terug
En dan zeil je weg
Ja, je moet wegrijden.
Laat het ze weten, aye, je kunt me nu niet tegenhouden.
En onlangs vond ik een vrede om alles te zijn wat ik moest zijn mijn identiteit, dit wat hij me gaf dit wat ik gemaakt ben om mijn vader te zijn nog steeds aan de crack
En misschien komt hij nooit meer terug.
Maar ik hou nog steeds van de man, Ik veroordeel de man niet
Ik zou op dat spoor kunnen zitten.
Ik ben blij dat Jezus geen Amerikaan is.
En dat is de reden waarom ik weer om je geef.
Mensen begonnen voor me te bidden en homies vertelden me dat ik arrogant was.
Ik stop met die pillen.
En ook al worden we gedood
Ik weet dat God een groter plan heeft.
Voor de dood en het bloed dat we vergieten
Dus vertel depressie het kan wegvliegen
Vertel mijn twijfels dat ze vandaag kunnen sterven.
Ik vang een golf, zeil weg
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Zeg tegen depressie dat het weg kan vliegen.
Vertel mijn twijfels dat ze vandaag kunnen sterven.
Ik vang een golf, zeil weg
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Al die gevoelens van depressie en twijfel.
Je moet ze zeggen dat ze weg moeten.
Je moet zeggen aan de kant.
En laat ze weten
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ja, en je kotst beide handen helemaal terug
En dan zeil je weg
Ja, je moet wegrijden.
Laat het ze weten, aye, je kunt me nu niet tegenhouden.