L.E.C.K — Toucher mes rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toucher mes rêves" van L.E.C.K.
Songteksten
Des fois j’suis tout speed, souvent j’suis flemmard
Parfois j’suis tout vide, j’trouve pas sommeil dans le noir
Des fois j’cherche un taf, souvent j’me déçois
Parfois j’me fais plaisir car je suis pas né dans la soie
Comme toi j’aime les femmes, elles aiment toutes mon swagg
Comme toi j’les fais pleurer quand elles m’attrapent en flag
Des fois j’suis en paix, parfois faut pas me parler
Souvent je suis décalé, sur l’canapé, étalé
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Je ne suis qu’un flemmard
Un jeune de plus qui sort d’un tierquar
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Juge-moi sur l’apparence
Amour et haine dans ma nonchalance
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
En soi je suis un vrai, je sais de quoi j’te parle
Je quitte le dialogue car le trois quart du temps ça braille
J’veux toucher les étoiles, sans bouger de ma tess
Une plume en roue libre, j'écris ce poème dans ma tête
J’fais l’tour du périph', je n’trouve pas le sommeil
Qui a dit qu'être artiste c’est avoir des histoires passionnelles
J’ai peur et prends la fuite, quand elle m’avoue qu’elle m’aime
J’trouve refuge en Afrique, c’est là-bas qu’je j’oublie mes problèmes
Songtekstvertaling
Soms ben ik snel, vaak ben ik flemmard.
Soms ben ik helemaal leeg, Ik kan geen slaap vinden in het donker
Soms zoek ik een taf, vaak stel ik je teleur.
Soms ben ik gelukkig omdat ik niet in zijde geboren ben.
Net als jij hou ik van vrouwen, ze houden allemaal van mijn swagg
Net als jij maak ik ze aan het huilen als ze me pakken in vlag
Soms heb ik vrede, soms hoef je niet met me te praten.
Vaak sta ik versteld, op de bank, verspreid
Als ik ooit mijn dromen kon aanraken
Ik zei Raak mijn dromen aan
Als ik ooit mijn dromen kon aanraken
Ik zei Raak mijn dromen aan
Ik ben maar een flemmard.
Nog een jongeman die uit een tierquar komt.
Is het een handicap?
Is het een handicap?
Beoordeel me op mijn uiterlijk.
Liefde en haat in mijn nonchalance
Is het een handicap?
Is het een handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Ik weet waar ik het over heb.
Ik verlaat de dialoog omdat driekwart van de tijd het braille
Ik wil de sterren aanraken, zonder mijn tess te bewegen
Een pen in freewheel, ik schrijf dit gedicht in mijn hoofd
Ik ga rond de periph' , ik kan geen slaap vinden
Wie zegt dat een kunstenaar zijn hartstochtelijke verhalen heeft?
Ik ben bang en loop weg als ze bekent dat ze van me houdt.
Ik zoek een schuilplaats in Afrika, daar ben ik mijn problemen vergeten.